生活中心／胡志欣報導民眾到國外旅遊通常會用英文和當地人溝通，不過一名網友在社群平台分享，前幾天在台灣路上遇到日本遊客問路，對方竟然直接飆日文問路，他傻眼「完全不管你聽不聽得懂，超好笑。」話題引發熱議，大批網友到場參與討論。其中一名女網友超有共鳴，因為她曾遇過3次同樣狀況，剛好她會日文，回答完之後對方道謝就離開了，疑惑表示「他們難道不覺得，在台灣隨便抓一個路人就懂日文是件神奇的事嗎？」

生活中心／綜合報導為傳播講客精神、宣揚講客理念，客家委員會特別舉辦"講客宣講員"培訓課程，傳遞客家文化知識、演講技巧、聲音表達等能力，希望未來能透過宣講的方式，前往校園、社區、活動現場等據點，用熱情傳遞講客精神。

生活中心／周孟漢報導每個人在出國時，由於人生地不熟，語言也不通，因此大多都會選擇用英文溝通，不過近日就有一位在韓國旅行社工作的女網友發文，表示經常有日本客人一進來就講一連串的日文，即便表示聽不懂，對方還會用日文再說一遍，完全沒有要拿出手機來翻譯的意思，讓他超傻眼，感嘆「以為全世界的人都會講日文嗎？」，文章曝光後，引發討論。

娛樂中心／綜合報導航空業身著光鮮亮麗的制服，能夠飛往世界各國，在雲朵之上工作，還可以以低價購買機票，成了許多人心目中的理想職業。為了提升旅客的服務滿意度，空服員若是具備其他語言能力對旅客來說自然是加分。近日南韓航空公司德威航空就在社群上公開一段韓籍空服員的台語廣播影片，影片中正妹空服員展現超強台語發音，讓不少台灣網友驚呼「比台灣人還標準」。

論壇中心／綜合報導1923年，台灣文化協會正式發行《台灣民報》，新文學運動隨之展開，當時進行文學創作的台灣人並不多，因此《台灣民報》初期大量轉載五四運動以後中國的新文學作品，像是胡適、魯迅、陳獨秀的文章。中國五四運動1919年發起，不過語言上僅有文言文、白話文的差異，而台灣新文學運動要處理台語、日語、華語，相較之下複雜許多。

影音中心／王子璇報導走在街頭時，常會有騎著腳踏車，或剛好經過你身邊的摩門傳教士，而傳教士在推廣其信仰時，總是以一口流利的中文來表達，對此，YouTuber青茶也感到好奇，他們是如何訓練中文的，一查發現，他們只有為期6至9週的課程，而進入傳教士訓練中心（MTC）後，不能使用英文，從第一天就培養零母語的學習氛圍，相當困難。

影音中心／陳則元報導嫁來台灣多年的「法國Anna」，經常分享在台灣與家人的有趣互動，YouTube頻道累積13萬人訂閱，近日Anna上傳新片，透露孩子在台灣學習的狀況，表示因為語言的關係，女兒Emma有時會擔心進度跟不上，但Anna總是在一旁鼓勵她，認為台灣學習環境沒有太大壓力，但是關於「公布名次」讓Anna不太喜歡，至今還是難以適應。

論壇中心／綜合報導很少有國家的文學使用三種不同語言，在台灣的日語、中文、台語使用者各自有其主張，這就是典型的殖民地文學樣貌，由於歷史記憶遭到破壞，文化主導權被剝奪，不僅改變了說話方式，連文學表達也受到影響。作家陳芳明將1921至1931年劃分為啟蒙實驗時期，探索書寫語言與形式，像五四運動以後，中國開始使用白話文，赴中國留學的學生把白話文帶回台灣，而台灣人當時又受日本教育，導致三種書寫語言都有的狀況

生活中心／李明融報導不同國家有不同的語言，不熟悉該國母語的人往往都會玩的有壓力，深怕與當地人溝通會有障礙，不過幸好現在科技發達，有網友就分享1實用功能，她表示靠著LINE上的「中日翻譯機器人」，就算不會日文也能無腦橫行東京，不少網友得知這項功能後紛紛大驚「現在才知道」。

 專題組／唐郁荃、曾驛翔　台北報導周末想放鬆，除了跟朋友一起到KTV唱歌、喝一杯，還有別的選擇嗎？最近有一群年輕人，經常在週末時相約聚會，活動內容包括跳舞、唱歌、泡茶聊天、或玩桌遊。最大的特色，是所有參與者都會儘量全程使用台語互相溝通。 剛成立半年的「台語派對」，由五位對台語文化具有熱忱的年輕人所組成。〈圖／民視異言堂〉

 專題組／唐郁荃、曾驛翔　台北報導如果日本卡通人物櫻桃小丸子，變成「丸仔」，而且還開口說台語，你會覺得難以接受還是倍感新奇呢？教育部自2017年開始推動閩南語動畫網，目前已製作將近20齣台語動畫。〈圖／民視異言堂〉教育部自2017年開始推動閩南語動畫網，委任台中教育大學台灣語文學系進行翻譯、台語配音以及上字幕的工作，目前已經製作了將近20齣台語動畫。代表作除了有各年齡層都喜愛的《櫻桃小丸

影音中心／王雅瑜報導現代學習方式日新月異，習得一門語言並不再需要執著於老師教導，還能善於使用網路上的各種資源，如線上課程、交流平台等，只要有一顆堅定的心，就能夠有效自學語言。近期中國YouTuber Henry前往成都參加文化交流會，他在這期間也訪問各位學生的英文程度，其中有一位高一生在與Henry談話時，都能用英文對答如流，對於各個領域方面的問題也都順利答出，結束訪談後Henry不禁稱讚：「好厲

生活中心／郭嘉柔報導許多人都知道要有一技之長，出社會後才能生存不被淘汰，但在這個多元化的社會，即便擁有一項長才，似乎也早已不夠用。近期，有一名網友透過知名論壇發文表示，自己是日文系畢業，應徵了不少日文相關工作，但卻發現語言只是「加分項」。雖然身邊很多人建議他可以到日本求職，但礙於經濟狀況難以實現，也讓心灰意冷的原PO無奈表示「還是當保全躺平好了。」。貼文曝光後，隨即吸引大票人熱議。

生活中心／綜合報導孩子動不動就發脾氣？父母總以為是情緒問題。信誼基金會最新出爐的調查報告中卻指出，孩子動不動就哭鬧，家長以為的情緒問題，可能是語言表達不足所造成的。當語言能力進步，學習如何說出需求，情緒失控可能就會改善。信誼基金會在2023年11月間，透過網路進行「1-6歲幼兒語言發展與親子對話調查」，報告顯示，受訪的台灣一萬個幼兒家庭，在孩子3-6歲的「語言表達」學習關鍵期，從3歲、4歲、5歲甚

生活中心／高子涵、廖松筠、洪國凱　台北報導客家文學的瑰寶現身，引領讀者踏上跨越語言與文化的詩意之旅！客家委員會今（8）日舉辦「客家文壇詩人曾貴海新書發表會」，特別將名人詩集，編譯成英語版、西語版，希望藉此向世界遞出臺灣客家詩歌文學的名片。

影音中心／鍾如婷報導語言代表了人們身分的一部份，能用來判斷一個人的國家，當說著同樣語言時，也能由口音來分辨人們的家鄉，語言也能靠著後天努力來學習。日前正在執行環球之旅，並將台灣設為第1個旅遊點的中國背包客Leo，在YouTube頻道分享他旅遊到高雄的影片，而Leo在當地吃美食時，還意外在店家老闆娘口中，聽到了熟悉的北京口音，就詢問老闆娘是哪裡人，沒想到老闆娘竟表示她是土生土長高雄人，只是「看什麼人

論壇中心／綜合報導陳儀表示日本教育為奴化教育，1946年規定台灣人往後不得使用日語，須改用中文，然而此前台灣人未受中文教育，導致一眾作家文人紛紛封筆，放棄文學創作，讓台灣文壇沉寂多時。1937年，總督府禁用中文，1946年國民政府改禁用日文，語言政策隨統治者的不同而快速更改，導致戰前與戰後文學產生嚴重斷裂。

即時中心／顏一軒報導台北市長蔣萬安前（14）日出席開齋節活動，允諾持續打造最佳穆斯林友善城市，但民進黨台北市議員洪健益今（16）日指出，北市文化、觀傳局轄下官網及悠遊卡儲值售票機等，皆未提供印尼與阿拉伯語的服務，要如何對穆斯林展現尊重？對此，觀傳局長王秋冬及文化局長蔡詩萍也親上火線回應。

影音中心／鍾如婷報導語言是人與人溝通的工具之一，除了本身的母語之外，人們也會因為生活所需，學習各種不同的的第二外語，但語言包含組織語法、記憶詞彙等應用，想要快速記憶也需要天賦。近日台日情侶巴零和有夢，在台南花園夜市拍攝日本沒有的夜市小遊戲，正當有夢在認真思考麻將遊戲時，身旁出現了1位台灣阿伯，對方發現他是日本人後，竟開始和他說起日文，當巴零詢問阿伯怎麼會說日文時，阿伯表示自己都是靠日文歌自學，讓巴

論壇中心／綜合報導日治時期一開始，各大報紙都有漢文欄，然而台灣總督府在1937年頒布廢止漢文欄的指令，台灣作家被迫使用日文書寫發表，影響甚大。像是朱點人、葉榮鐘、王詩琅等作家都使用漢語書寫，多數只能封筆。到了1945年，國民黨統治台灣，反而禁用日語，讓當時的文人無所適從，這就是為什麼日治時期的台灣新文學，和戰後文學產生斷裂的關鍵原因。

影音中心／莊薇妮報導到國外旅遊時，最擔心語言不通的問題，以拍攝英文教學影片爆紅的網紅阿滴，和好友黃大謙及Hook，約定3月前往義大利玩，他也藉此機會，挑戰30天內學習義大利文，並在3月時，到義大利和當地人聊天實測結果，超強的語言水平，瞬間把義大利人和好友驚呆了。

影音中心／陳映潔報導因為地緣相近，且飲食文化相當類似的日本，又因為日圓貶值，成為台灣人出國旅遊時非常喜歡的選擇，有網友在PTT發問，「日本只適合旅遊，不適合台灣人生活？」對此，在日本打拼多年的台灣人「她講」，後來嫁到日本定居，也發表了她的看法。她講表示，只要擁有3個條件，順利進入日本人的框架內，也可以生活的相對舒適。

影音中心／鍾如婷報導由於台灣和日本鄰近，兩國的交流密切，也造就不少台日夫妻，通常他們在生下帶有台灣和日本血統的混血兒後，也會使用自己的母語與孩子對談，多數孩子自幼都能說兩國語言。YouTube頻道「rina channel台灣・奈々家の日本生活日常」的台日夫妻，育有4歲女兒奈奈，近日頻道分享奈奈與日籍父親，一起拚台灣地圖的影片，只見才4歲的奈奈，不但輕易拚好拼圖，還邊拚邊教爸爸說中文，「流利切換語

影音中心／鍾如婷報導異國婚姻會遇上的挑戰與困難，遠比一般婚姻的伴侶來得多上許多，除了要離鄉背井外，還得適應語言、文化、食物等問題。嫁來台灣14年的英國人妻Amy，近日透露半年前遭逢母親離世，但離家逾6千公里遠的她，卻無法及時回到家人的身邊，也錯過了見母親最後一面，回想起這段過去，讓她思考當初搬來台灣的決定是否正確，甚至自覺很自私。

影音中心／廖國安報導生成式AI應用百花齊放，不論圖片、動畫、聲音全都已可使用AI製作，近期一名AI軟件創辦人，分享他發現的「語言AI」可以讓人瞬間在網路上，精通各國語言，他也發布應用畫面，不論德文、法文、義大利文、日文、西班牙文全都能流利切換使用，讓網友完全分不清真假。

娛樂中心／周希雯報導 中職啦啦隊「樂天女孩」擁有多位女神級成員，一字排開站在球場上十分耀眼，其中甜美又搞怪的隊長籃籃，以及遠從南韓來台應援的李多慧，都是團內人氣超高成員，私下也有不錯交情，除了常在球場互動大鬧，先前籃籃去南韓時還得到地主李多慧的招待。對此，有網友好奇語言不通的2人，究竟是怎麼變成好閨密？籃籃近期也透露始末，坦言時李多慧1句話令她動容，「那時候，我就把她劃進我人生的圈圈中了

地方中心／李育翰　台東報導為了響應世界母語日，原住民委員會今（25日）在台東大學舉辦「2024世界母語日-原住民族語言發展會議」，邀請近400位全國推動原住民族語言復振工作者、部落傳統領袖參與，現場更表揚20位推動族語有功人員，期盼原住民族語言能在台灣土地扎根，永續茁壯。

影音中心／鍾如婷報導在台灣有許多美食，最讓人難以忘懷的好滋味，除了餐廳的大菜，不能不提到各式的攤販小吃，而面對諸多攤販，不只是民眾選擇困難，做生意的老闆也得想盡辦法招攬客人，有的說話有趣、有的十八般武藝來吸引客人注意。近日在台灣的韓妞玉妮，招待南韓朋友到台灣旅遊，並分享自己眼中的台灣，沒想到2人去十分老街經過一處攤販，老闆娘竟突然從中文跳接韓語，流利的和她們說話，讓兩人驚訝不已直呼：「真的很扯啦！

影音中心／鍾如婷報導每個國家都有屬於自己的文化，所以去到異國旅遊時，除了可以體驗不同的風俗民情，有時候也能體會到不一樣的文化衝擊。日前喜愛台灣事物的韓妞兔子，近日分享她如何靠著看電視劇學中文，影片中她提到電視劇中1句台詞「人妖共存」令她深有感觸，兔子解釋這句話讓她領悟「不同文化、種族、信仰的人也能成為朋友的世界觀」，她也想起了在台灣生活時，遇上了與南韓全然不同的文化，兔子指出在南韓十分注重年齡差距

影音中心／鍾如婷報導想要學習他國語言，並可以用於日常交談，除了自身對語言的興趣外，後天的努力也不可少。在台灣教日語的日籍教師Haru，近日訪問了出生於台灣彰化，在日本已生活8年的台灣女孩年年，Haru老師表示，據她觀察年年的日語已超越熟練等程度，甚至讓她覺得比日本人口音還標準，平時說日語時不會被當成外國人，年年也分享她平時學習語言的秘訣，更笑說：「覺得自己像海綿。」要努力吸收知識才能更進步。