影音中心／曾子馨報導根據不同的語言，對話時也有不同的說話方式，像是日本人在對談時，普遍會先詢問對方的大名，才符合禮儀，但在台灣則可使用你、您作為代稱。台日混血YouTuber Lin近日請到，目前在台學習中文的日本女孩Haru，分享台灣生活的心得，提到中文的優點時，兩人一致認為與他人對話時，不須先詢問對方的姓名或年齡，相較於日文方便許多。

影音中心／沈容玉報導現在有不少年輕人，因為不常使用台語對話，而使得會話能力變得較差，難以和老一輩的人流暢溝通，然而熱愛台灣文化的美國YouTuber莎白，卻相當努力學習台語，近日她更是挑戰一整天，向阿嬤用台語溝通，讓一旁的路人聽到後，頓時感到驚訝，網友們也嚇喊：「非常不簡單了。」

影音中心／沈容玉報導不少外國人在來台旅遊或短住一陣子後，便漸漸愛上台灣的獨特魅力，進而選擇定居台灣生活，更加深入了解其中之美，日前YouTuber Jay在公園街訪時，遇到一對在台生活10幾年的夫妻Daniel和Liesl，讓三人談論起對台灣的看法與經歷，其中Jay問到「是否會很難打破或融入台灣人的圈子」時，Daniel笑喊表示：「在我印象中，交台灣朋友對我來說是很簡單的。」

影音中心／曾子馨報導許多在異國婚姻出生的混血孩子，普遍會自然習得兩種語言，但也可能造成孩子對爸爸或媽媽，使用非對方的母語溝通，導致雞同鴨講的狀況發生。一位與美國老公結婚後在台生活的媽媽，近期分享家中2歲女兒「Blair」與爸爸的逗趣對話，只見用餐中的愛女想擦手，便請爸爸幫她拿「手巾」，但不熟悉中文的老公從頭到尾聽不懂，最後甚至得靠比手畫腳才成功，兩人雞同鴨講的對話過程，逗樂媽媽及網友們。

生活中心／黃笙報導每年開春，大家對新的一年總是充滿希望，也最積極學習，接案平台 PRO360達人網統計，2023年1~2月的案件量，新增案件最多的為「健身運動」類，其次是「語言學習」和「音樂學習」，其他包括「居家裝潢」，和「駕駛課程」也很熱門。

影音中心／沈容玉報導日本不久前才剛恢復開放國界，讓外國旅客紛紛報復性湧入旅遊，然而卻由於開放時間還不夠長，導致針對國外旅客的協助人員尚未準備好，惹得在日本丟失錢包的YouTuber八炯，在警局報案時花費許多溝通、翻譯時間，讓他直嘆辦事效率有點久，弄了2個多小時，攝影師也附和表示：「可能因為我們是外國人，太久沒遇到（講）外文的人遺失東西。」

影音中心／沈容玉報導當來到其他國家旅遊時，可能會因為語言不同而產生溝通問題，使得對話上些出入，然而卻有一些小粉紅反應過激，表示當他們到香港旅遊時，因為說了「中文」而遭到對方鄙視、差別待遇，更有中國網紅前去拍片實測，讓香港YouTuber「Jer仔」看到後，發現影片內容被斷章取義、帶風向，忍不住大罵對方，怒斥：「我們大多數香港人不會歧視講中文的人，只是鄙視像你這種的中國人。」

影音中心／沈容玉報導由於台灣與中國在字體和用詞方面有些不同，造成中國旅客或來台生活的人無法立刻適應，而不免鬧出笑話，嫁來台灣的中國人妻摩沙淺淺，近日便分享她在台灣生活後，因為語言所遇到的各種障礙。其中她提到，當時要向小吃店老闆點餐時，因為不會講蚵仔麵線的台語，導致對方複述一遍時，摩沙淺淺頓時滿臉疑問，事後笑喊：「我才發現用寫（菜單）的方式很好用。」

影音中心／沈容玉報導有些外國人來台旅遊時，會因為語言不通而感到困擾、害怕，甚至造成在購物時，無法買到正確的心儀商品，而變得十分苦惱，近日來自南韓的YouTuber英俊，便挑戰隻身在台北市迪化街購物，沒想到一開始雖然談話相當不順遂，卻在雙方耐心溝通、緩慢理解下，讓他成功買到許多美味零食、小吃，而英俊也跟著熱心民眾的指路，順利找到目的地餐廳，使得他心情十分愉悅。

影音中心／鍾如婷報導許多人為了出國旅行時更加融入當地，會選擇學習當地國家的語言，方便到該國旅遊時，能夠與該國人民有良好的溝通，而在台灣通常人們會使用國語、台語與客家話等，若是看到外國人時也可能會出現英語、日語等國外的語言。曾來過台灣旅遊，中國、比利時混血網紅錫蘭的哥哥托比亞斯，最近分享他靠著網路影片、遊戲APP自學台語的影片，只見畫面中，托比亞斯努力地學習著用台語，說出日常會用到的句子，像是「我想

影音中心／沈容玉報導台灣許多老一輩的長者，仍以「台語」對話居多，因此讓不少孫子女們為了能與對方談話，而習得一些簡單台語技能，來自南韓的YouTuber章魚，近日便與台灣阿嬤、朋友到處吃喝玩樂，其中她在高雄吃美食時，更是對店家大秀台語，讓老闆十分驚訝，一旁的阿嬤更是驕傲表示：「她來這邊不到5天會講的。」老闆聽了忍不住大讚厲害。

影音中心／沈容玉報導當外國人來台生活、學語言時，可能會因為發音或詞語表達問題，導致傳達意思改變，進而鬧出笑話被人嘲笑，來台11年的日本女星「大久保麻梨子」，近日邀請到Jerry和西潟，一同分享學中文時所鬧出過的笑話，其中西潟提到，由於日本同事不會講中文，導致他在介紹自己名字「四郎」時，不小心將發音變得像是「色狼」語調，讓大家聽完後哈哈大笑，而Jerry也笑喊：「利用這樣讓大家笑一下，大家馬上就會記

影音中心／曾子馨報導一般幼兒園的學齡前兒童，在校內會學習團體生活，與基礎的數字、語言概念，從遊戲、課程中學習生活常識。美國有一名5歲女童，除了熟悉的母語外，還能以毛利語唸出，紐西蘭一座擁有英語系國家中最長地名稱號的小山，同樣熟悉世界各國國旗的她，近期遭一名網友質疑是否認出非洲國家「維德角」的國旗，沒想到女童不僅秒認出，還嗆辣回應，被粉絲大讚。

影音中心／沈容玉報導當在路上或餐廳遇到外國人時，許多人第一直覺便是以「英文」向對方溝通，卻不曾想對方是否也會說中文，來自加拿大的YouTuber「泰樂」，日前邀請到烏克蘭辣妹「佳娜」，一同分享他們對在台生活的「語言」看法，其中泰樂透露，當他去餐廳吃飯時，與服務生表示他說中文，沒想到對方卻仍堅持用英文與他溝通，讓泰樂忍不住氣喊：「很怪很沒禮貌。」

影音中心／沈容玉報導現在不少人為了追求幸福，願意跨越國際阻礙，只求與對方廝守一生，然而YouTube頻道「台日椪茲家說給你聽」的日本爸爸表示，國際婚姻所遇到的辛苦十分龐大，像「語言」方面便是難題之一，直言當家中開始以「中文」與孩子溝通時，他卻因為聽不太懂中文，導致在家說話的頻率降低，甚至變得不太想回家，無奈嘆：「這樣的狀態在國際結婚的家庭中，是蠻常有的。」

影音中心／沈容玉報導許多台灣人雖然喜愛到日本旅遊，卻也偶爾會碰上語言問題，造成溝通不良而多花費時間，台日混血的YouTuber「鈴木」，最近便挑戰一整天用「中文」在日本旅遊，沒想到過程中卻意外地十分順利，甚至還遇上許多親切店員耐心用英文向他解說，而他也與兩位來自新加坡的旅客，以中文大聊特聊，讓對方表示：「他們很多都會說英文，如果溝通不來就比手畫腳。」

影音中心／陳則元報導到別的國家生活，除了有語言上的不同之外，他國思想文化的多元，也極可能讓當事人開拓視野、增廣見聞，在日台人「瑪茲一」，近日邀請長居日本的「小鄭」上自家YT頻道，小鄭表示他過去在中國生活了30年，曾以為人用高傲的態度對待另一個人，或是事情發生後，指責外來國家屬於正常情況，但在踏上日本土地之後，舊有觀念受到衝擊，所有的事情都超過了自身的想像。

影音中心／沈容玉報導當一個人到其他國家生活後，說話的語氣與個性，也會隨著環境受影響、改變，在台灣生活的香港YouTuber「lala」表示，當用粵語和中文說話的時候，自己性格上就會產生不同變化，當她在講中文時，音調會不自覺提高，且說話也會變得相對溫柔，讓她笑喊：「台灣改變了我的人格。」

影音中心／沈容玉報導每個國家與地區，都擁有當地的特殊口音，而形成自己的特色，來自中國的YouTuber阿心，分享自己口音轉變的原因，其中，她提到在中國時，由於與台灣男朋友相處，導致她在潛移默化下，說話變得帶有台灣腔，而她為了不被旁人嫌棄、調侃，刻意控制避免使用台灣腔，甚至也不敢多說話，讓她直言：「來到台灣之後，我才開始放心大膽的做自己。」

影音中心／陳則元報導即便說的語言相同，但在不同的地區，某些用詞上可能存在著極大的差異，若是沒搞清楚當地話語禮節，很有可能會無意中說出不恰當的詞，不小心冒犯到別人，中國留學生「廖小花」近日分享台灣常用稱呼意涵，以及與中國的差異，她表示，有些詞真的不能亂用，透露曾經因為禮貌，所以看到誰都稱呼「大哥」，結果喊到最後竟然沒了朋友。

娛樂中心／吳峻光報導明年準備當阿公的藝人吳宗憲個性直率，今（12）日他突然在IG疑裸上身直言「人都是逼出來的！」，原來是吳宗憲最近見了一位從美國矽谷回來的老朋友，中文變得超級爛，讓他決定用菜英文跟朋友溝通，沒想到最後2人竟然都有明顯進步。吳宗憲也有感而發：「什麼事都不會的人就是因為…肚子不夠餓啊」，並稱之後會更多督促自己，一碗心靈雞湯端出來，掀起網友討論。

生活中心／周孟漢報導日本宣布10月11日開放自由行，台灣的入境0＋7，也將在10月13日上路。不過，就在國人們為了可以到日本旅遊開心之餘，前台大醫師、熟悉日本旅遊的部落客林氏璧就點出背後隱憂，認為「語言」問題是國人在後疫情時代出遊必須注意的一點，也分享了自身經驗，表示「可能也要先做好功課」，引發網友討論。

影音中心／沈容玉報導有些台語詞彙的發音，與中文字念法差異極大，讓許多原本會講台語的人，都不一定回答的出來，YouTuber黑男日前邀請到身為台南人的辣妹「依依」，來考驗她的台語實力，只見依依身穿火辣，露出性感的雙乳，並認真回答黑男所出的考題，最後卻只成功答上2題，讓她懊惱直呼：「害我台南人沒面子。」網友則在看完影片後，紛紛大歪樓，表示注意力完全不在教學上，甚至有網友留言「我只集中看一個點」。

生活中心／林庭蕷報導疫情持續影響全球，而台灣也將逐步放寬邊境管制措施，指揮中心日前宣布「0+7」預計於10月13日上路，而台灣人最愛去旅遊的國家「日本」，也宣布10月11日將取消入境人數上限，並開放外國旅客自由行、短期免簽證等措施，對此，不少人都興奮不已，急著訂購機票，有網友就好奇「不會日文能沖繩自助遊嗎？」，掀起討論。

影音中心／鍾如婷報導近年台灣流行將台語，以日語五十音拼湊出來的「偽日文」，還有網友將其製成服裝或是貼圖，其中不乏年輕人的口頭禪或是吵架的字眼，不只是台灣人看了會心一笑，讓日本人在看到了之後也對這樣的句子產生了興趣，成了另類的「語言交流」，日前赴日工作的台灣YouTuber施鈺萱更走上街頭，趁著街訪日人時教授日本人台語「你在說什麼」，她以日文寫成「りしれ供さ小」，並向日本人解釋其用法，不過影片上傳後

影音中心／黃奕瑄報導南韓YouTuber「小朗哥爸爸」，與台灣妻子結婚後定居在台，日前回到家鄉，並藉由飲食等方式，帶著親友認識台灣文化。最近小朗哥爸爸當一日中文老師，向親人教學中文，當他們學到介紹自己是哪裡人時，小朗哥超級興奮，毫不猶豫大喊「台灣人」，可愛反應讓網友笑翻。

影音中心／曾子馨報導近年來，南韓流行文化盛行全球，也有越來越多人學習韓文。以動畫介紹歷史的YouTuber「cheap」，日前便在頻道上分享韓文的歷史。韓文簡單易學好上手，甚至被當代語言學家稱讚，非常具有科學與邏輯性。但其實在過去朝鮮半島使用漢字超過千年，直到西元1443年，朝鮮君主「世宗」為研究屬於自己的文字，創造出「諺文」，但因貴族崇尚中國，並視其為粗俗的文字，導致諺文仍舊不普及。大韓帝國淪為

影音中心／鍾如婷報導時常能看到網路文章中，有人將「再」和「在」的用法搞錯時，網友會以「再啦X」或「在啦X」糾正，不過說得一口流利國語和台語的德台混血男子吉Bye吉，卻指出還有2個字台灣人也很常搞混，讓他崩潰直喊：「我拜託大家不要再搞混了好嗎？」他也在影片中教大家1招輕鬆辨別正確用法，讓台灣網友驚訝地紛紛留言：「我突然覺得中文好陌生！」

影音中心／施宛瑩報導曾出版「記憶中的影子」、「蒲公英之絮」住台日本作家木下諄一，近年經營YouTube頻道「超級爺爺 SuperG」，時常在YouTube頻道，用中文分享台灣生活的雜談。中文極好的他，讓不少人好奇他為何會開始學中文，木下諄一表示，40年前，有台灣朋友邀請他來台遊玩，當時遇到了兩件事，才開始他學中文的慾望。

娛樂中心／翁語岑報導南韓女團T-ara自2009年出道後累積許多粉絲，曾唱紅許多夯歌《Roly-Poly》、《Sexy Love》等，是不少人心目中極具代表的2代女團，現在成員們雖已陸續升格人妻，但私下穿搭、一舉一動仍備受關注。其中成員孝敏今年1月初才被韓媒爆出與小三歲足球選手熱戀中，遺憾戀情太快見光，短短2個月就宣布分手，近日她被發現離開韓國，開始新的生活，多張美照曝光。