影音中心／陳瑞婷報導嫁來台灣的越南人妻「小羊」，經常在YouTube上分享生活點滴，吸引不少粉絲按讚、訂閱。最近她的妹妹「羊妹」，從越南搭飛機來台找她玩，小羊表示，這是妹妹第一次搭飛機，初體驗就獻給台灣了，並透露羊妹其實不太會中文，再加上又是一個人飛過來，所以入境時遇到了一些困難，儘管如此，她還是成功過了海關，相當勇敢。

影音中心／莊薇妮報導台灣越來越國際化，許多外國人都選擇來寶島讀書、就業等，台灣新住民的比例也逐漸增加。近期日本男星高志，和同鄉朋友Yabaken相聚，並讓對方分享來台發展的心路歷程。而Yabaken坦言，他為了來台灣生活，大學時選擇讀中文系，可直到30歲後，他才決定離職，並且到台灣發展，並感嘆台灣這點仍然沒變，讓他感到最舒服。

影音中心／陳則元報導嫁來台灣多年的「法國Anna」，經常分享在台灣與家人的有趣互動，YouTube頻道累積13萬人訂閱，近日Anna上傳新片，透露孩子在台灣學習的狀況，表示因為語言的關係，女兒Emma有時會擔心進度跟不上，但Anna總是在一旁鼓勵她，認為台灣學習環境沒有太大壓力，但是關於「公布名次」讓Anna不太喜歡，至今還是難以適應。

生活中心／李明融報導不同國家有不同的語言，不熟悉該國母語的人往往都會玩的有壓力，深怕與當地人溝通會有障礙，不過幸好現在科技發達，有網友就分享1實用功能，她表示靠著LINE上的「中日翻譯機器人」，就算不會日文也能無腦橫行東京，不少網友得知這項功能後紛紛大驚「現在才知道」。

影音中心／莊薇妮報導隨著台灣越來越國際化，不少外籍人士選擇在台灣定居，寶島新住民人數漸增。近期土耳其藝人吳鳳，訪問前任史瓦帝尼駐台大使的女兒Tivamile，在台灣生活24年的感受，其中Tivamile透露，她不覺得自己是外國人，認為想法、口音也和台灣人相似，讓不少網友看完影片後，驚嘆道：「只聽聲音，確實是台灣人」。

影音中心／莊薇妮報導全球華人眾多，但如今僅有台灣、香港和澳門，將繁體字作為官方選字使用。香港YouTuber Jer仔分享，近期一名中國主持人田桐到香港工作，不解為何當地人還用繁體字，並指出不習慣的地方，總結說「簡體字好用，繁體字好看」，讓Jer仔直言：「有點膚淺」。

娛樂中心／許嘉惠報導南韓女星金智媛因主演電視劇《淚之女王》人氣狂飆，精湛的演技與私下反差萌的個性更是圈粉無數，近期她所屬的經紀公司「HighZium studio」宣布將在7月21日來台舉辦見面會，售票資訊及地點也公布了，而她特地錄製一段影片，還用中文向台灣粉絲打招呼，可愛的模樣立即掀起台粉暴動。

影音中心／鍾如婷報導語言是溝通交流的重要工具之一，通常人們習慣會使用母語來對談，不過當人在異鄉時，就會改用國際通用的英文，或是以當地的語言來對話，以免因使用的語言不同而產生誤會。近日在台生活的港妞阿米，分享帶父母到高雄、小琉球旅遊的影片，意外在影片中透露，曾因為拍攝影片都使用廣東話，被說聽不懂，還有人直接要她說中文，對此她也解釋原因，並表示之後也考慮使用中文拍片，影片上傳後，許多網友也紛紛留言支持

影音中心／鍾如婷報導每個城市都有屬於自己的在地文化，有些景點、美食等，都充滿了當地的特色。來自日本大阪的日籍女星藤井麻由，在台灣發展多年，對於台灣的人事物都有一定的了解，近來她前往嘉義市旅遊，走訪大街小巷為觀眾開箱必去的景點，甚至還在射日塔和嘉義的阿公阿嬤練氣功，在影片中麻油展現了她流利的中文，也收服了長輩們的心，更讓網友驚訝她的中文能力。

娛樂中心／曾郁雅報導許多「台灣囝仔」在外打拼成為世界巨星，其中就有不少前進日韓追夢、成功出道的偶像成員來自台灣，女團TWICE周子瑜、(G)I-DLE葉舒華，以及&TEAM成員王奕翔等，多數人來到異國發展都需要使用當地語言和粉絲、公司一起經營事業，然而最近女星葉舒華就被拍到1幕使用手機的畫面，令許多台灣網友感到十分親切，紛紛留言+1表示「我GET舒華同款了！」。

影音中心／莊薇妮報導住在台灣多年的香港YouTuber「Lala」，經常在頻道分享港台文化差異，受到不少粉絲關注。近期Lala坦言，自從來到台灣生活後，她就產生了不少奇怪的習慣，並舉例，身為香港人的她，很擔心因為自己的言行舉止，讓台灣人對香港人扣分，調侃自己有「被害妄想」，而網友聽後則表示：「不要太多慮，快樂生活最重要」。

影音中心／陳則元報導前日職樂天金鷲啦啦隊成員高橋佳帆（KAHO），日前加盟台灣職棒樂天桃猿啦啦隊「Rakuten Girls」，6月7日登上KKBOX動紫趴，首次上場應援。Rakuten Girls總監陸筱晴，6月8日在個人YouTube公開KAHO初應援畫面，紮實的基本功和舞技，讓陸筱晴相當敬佩，賽後陸筱晴詢問KAHO，加盟樂天女孩的原因，對方的回答，也讓她大吃一驚：「我起雞皮疙瘩欸！」

影音中心／鍾如婷報導隨著科技越來越發達，自媒體創作者也越來越多，但是近期YouTuber也出現大量停更潮，不過每位創作者的停更原因卻大不相同。與老公移居台灣的日本女星北川弘美，過去經營YouTube頻道已有3年的時間，不過日前她卻宣布將會暫停更新頻道，她也坦言暫停的原因不止一個，而最大的原因是「中文能力不足」。

影音中心／莊薇妮報導台灣小學生學習國語時，都是使用注音符號，但對外國人來說，注音就猶如摩斯密碼，既難記又難學。在台灣生活的南韓美女玄智珉，近期分享學注音的心得，坦言一開始很疑惑用注音要怎麼打中文，後來上課學習後，她覺得注音簡直是超級難，感嘆台灣的小朋友好辛苦。

影音中心／鍾如婷報導隨著台灣越來越國際化，時常能在街頭見到許多外國人，不過雖然在他們生活在台灣，但並非每個人都能融入台灣生活。時常訪問在台外國人的香港YouTuber肥Jack，近日邀約白俄羅斯美女Masha談天，聊一聊她在台灣的生活，不過Masha卻自曝在台灣生活了4年，卻仍感到非常寂寞，她也透露了原因之一就是「不會說中文」。

影音中心／莊薇妮報導多數外國人來台灣生活後，須學會用中文溝通，克服語言不通的問題，而嫁台日本人妻愛子，近期讓曾經在台留學2年的同鄉好友小月，分享台灣和日本文化差異，其中小月表示，比起日文，她更喜歡說台式中文，更自曝因此1機會變多了，覺得台式中文是很吃香的。

影音中心／莊薇妮報導出國時，最擔心語言不通的問題，來自日本的女星大久保麻梨子，於2016年11月和男友Jerry結婚，成為台灣媳婦，近期麻梨子媽媽來到台灣旅行，麻梨子和Jerry除了帶對方到處遊玩，體驗台灣文化和食物外，過程中也趁機以日本搭配動作，努力教會媽媽中文，讓網友看後，覺得母女倆的互動很可愛。

影音中心／鍾如婷報導語言是人與人溝通的重要工具之一，海外華人遍布越來越廣，學習中文的人也漸增，但是中文博大精神，若不是非母語者，學習中文容易感到困難。近日在美國出生的台灣女孩Melody，提到一直認為自己是台灣人，所以對於學習中文有著極大的興趣，不過中文不流利的她，時常讓家中長輩「有聽沒有懂」，鬧出許多笑話，Melody就分享曾因為不知道如何說「流汗的中文」，所以自動神解釋自己的語言，不斷說著「太

影音中心／王雅瑜報導學習永遠不分年紀、方法，無論年齡大小，只要有心，就能找尋、使用各種方赤，學到想要的知識，增進自己的技術。日本籍YouTuber掛村近日在網上分享，他搬來台灣後的日常生活，也提到，他在台灣居住1年3個月後，最近在淡江大學進修中文，36歲的他與年輕外國學子們一起上課外，每天也會使用中文寫日記，讓網友誇讚：「非常佩服每天用中文寫日記的習慣。」

影音中心／莊薇妮報導在美國出生的台裔女孩Melody，因用中文拍攝YouTube影片，談及對於自己身為台灣人的身份認同，受到不少台灣粉絲關注。近期Melody和同樣在美國長大的高中好友Kris見面逛街，並藉此機會互相練習說中文，可過程中，Melody覺得並不順利，讓她無奈道：「講得哩哩啦啦。」。

影音中心／鍾如婷報導「台灣最美麗的風景是人」是許多外國人來台旅遊之後，對台灣留下的印象，也是對台灣人友善的形容，不過有時候也會出現例外。在台生活的韓妞小熙，日前帶著韓籍好友美貞，一起到高雄的超市逛街，中文非常流利的小熙，還臨時教了美貞一句中文，讓她詢問店員要找的物品在哪，沒想到正當美貞鼓起勇氣開口詢問時，卻獲得了意想不到的回應，讓她感到相當受傷。

生活中心／郭嘉柔報導台灣與中國雖然大多都使用中文交流，不過卻在慣用語及發音上有諸多差異，也容易鬧出聽不懂或是誤解的趣事。近期，有一名來台旅遊的中國網友透過社群平台發文表示，聽到台灣人講話總是感到特別溫柔，某次他向台灣人道謝，對方回他「不會」讓他覺得相當可愛。貼文曝光後，吸引許多網友熱議，其中有部分中國人也都不解為何台灣人是這樣反應，也跟原PO一樣覺得台灣人十分可愛。

影音中心／莊薇妮報導烏克蘭女星佳娜於2019年來台發展，去年和馬來西亞男友祖雄登記結婚後，於今年1月迎來女兒的誕生，一家三口相當幸福。日前佳娜透露，自己的妹妹歐莉雅決定留在台灣學中文，對方上課一個月後，佳娜還讓她挑戰用中文點餐，怎料歐莉雅和店員答非所問，無奈表示：「他（店員）講話超級快！」

影音中心／莊薇妮報導台灣風景宜人，再加上人情味濃厚，讓不少外國人將台灣列為出國旅遊的口袋名單之一。近期南韓的YouTuber英玹和茶炫，一起跟團到日月潭旅行，途中2人結識一名同樣來自南韓的上班族大叔，聊天中得知對方是第4次來台灣，詢問為何選擇來寶島時，大叔自曝經歷，感嘆在台灣一直被感動到。

影音中心／鍾如婷報導語言是人類溝通的工具，文字使用和與人溝通，都是門博大精深的學問，若非母語或是曾經學過的語言，想要快速上手，恐怕並非易事。近日曾在台攻讀碩士的泰國女孩可欣，一人獨自到台南背包旅行，說得一口流利中文的她，不但中文的聽、說、讀、寫難不倒她，連溝通都沒有問題，但是當她到台南時，卻有一件事讓她相當困惑，因為當地店員對她說了台語，因為沒有學過，可欣無法理解其意思，只能努力學習聽到的發音，求

影音中心／鍾如婷報導在觀賞國外旅遊影片時，大多都會預設可能會聽到通用的國際語言「英語」，或是當地的語言，加上影片中又是外國臉孔時，可能無法想像有可能會聽到自己熟悉的語言。近日來台多年的YouTuber黑龍和酷，一起到黑龍的家鄉，位於非洲西岸的甘比亞旅遊，身為在地人的黑龍，也熱情地介紹甘比亞的景點給來自法國的酷，平時在台灣習慣說中文的兩人，在影片中也多用中文對談，沒想到當他們到在地市場殺價時，一時間

影音中心／莊薇妮報導到國外生活，除了要適應語言不通和文化差異外，和當地人相處也是一個難題，俄羅斯YouTuber Mila近期分享，被誤會不熟悉中文時，曾遇過什麼有趣、或不開心的經歷，其中Mila提到，剛到台灣工作時，同事以為她聽不懂中文，竟在她面前大肆說壞話，而Mila聽後用中文反擊後，對方瞬間變得尷尬了。

生活中心／李明融報導「Google翻譯」（Google Translate）是現代人經常使用的翻譯軟體之一，該平台支援超過100種語言，用戶可以透過文字、語音輸入轉換想要翻譯的語言，稍早有網友在Threads平台上分享有趣的彩蛋，他發現在Google翻譯中輸入「割雙眼皮」，翻譯竟顯示「OK」，讓網友笑稱Google翻譯「不務正業」，話題一出，讓不少網友紛紛嘗試是否有其他翻譯的彩蛋。

生活中心／綜合報導政府推動2030雙語政策，鼓勵新聞報導、專題節目等，製播英語字幕，不僅提升國人的英語能力，也增進國際對台灣的認識。其中，"台灣演義"節目共襄盛舉，將國語配音，搭配英語字幕，紀錄台灣的歷史和社會脈動，以不同的敘事方式，讓閱聽人更加認識台灣。

影音中心／莊薇妮報導在YouTube頻道擁有88萬粉絲的南韓人氣網紅肌肉山山，日前在社群上宣布，和女友Jooni步入婚姻殿堂，受到不少網友的祝福。近期夫妻2人到墾丁旅遊，怎料Jooni在這過程中，還不忘學習中文，讓肌肉山山感到驚訝，而台灣網友看後也直呼：「Jooni真的很用心在學中文，看了好感動！」