餘震不斷賴新內閣新國會風雲青春主播營AI主播看新聞學英語四季線上戲劇強綜藝強 2023/10/03 12:36:09尿袋=行動電源?廣東話與中文差異大 港夫妻揭在地用語網驚:好難猜影音中心/曾子馨報導香港人常使用的粵語又俗稱廣東話,與台灣人使用的中文有不少差異,移民到我國生活的香港夫妻艾倫與翠西,近期分享廣東話的特殊用語,再讓台灣好友們Oholiab、Patrick猜出真正意思,其中有不少用法相當能推測,像是廣東話中的「尿袋」等於中文的行動電源,讓網友看了驚呼「好難猜」。2023/10/01 10:55:21來台僅20天!申請獎學金到寶島讀大學 越妞道歉:我真的後悔了影音中心/鍾如婷報導隨著台灣越來越國際化,不少國家的學生都會與台灣進行教育上的交流,在台灣也能時常看到外籍交換學生,來自越南的阮小花便是其中一個,她透露覺得學華語較容易找到工作,便開始學習華語,隨後她又因為申請到了台灣的大學和獎學金,成功在今年9月到台灣銘傳大學就讀,不過至今來台灣才20多天,阮小花卻抱歉地說:「我覺得很後悔。」2023/09/25 10:30:15菜單看到霧煞煞!點餐陷入中文障礙 韓妞靠台灣人相助成功吃美食影音中心/鍾如婷報導中文博大精深,對於沒有從小學習中文的外國人來說,是充滿挑戰的語言,不過在旅遊時,對話可以使用國際通用的英文,但人們通常會在點餐時遇上困難。南韓正妹娜英分享日前獨自來台旅遊時,在店家碰到了點餐上的困擾,她在影片中提到,雖然菜單上有附上英文介紹,但是填寫點菜單,卻是純中文的表單,這也讓她必須左右相互對照,讓看不懂繁體字的她陷入點餐困難,只好求助鄰桌的台灣大叔,最後娜英也靠著隔壁的台2023/09/21 11:41:37俄羅斯妞在台購物「不熟悉中文」 竟遭超商店員嘲笑:很笨都聽不懂影音中心/莊薇妮報導外國人來到台灣生活,除了要適應不同的文化習慣外,還要克服語言不通的問題,近期YouTuber Jay街訪在台生活的外國人,讓他們分享學中文的原因及遇到的困難,其中俄羅斯女孩Sophia透露,由於中文能力不是很好,曾有一次和超商店員談話時,聽到對方向同事吐槽:「她很笨,每次都聽不懂。」讓Sophia當場委屈落淚。2023/09/18 21:11:22台灣人英文差?英國男首次來台孤立無援 竟被店員語速嚇到影音中心/陳瑞婷報導英語是全世界通用語言,而最近有不少外國旅客來台遊玩,在路上常會遇到外國人問路,這時,國人的英語能力就很重要了。英國人詹姆斯日前來台旅遊,只會英文和日文的他,完全不會中文,而在場唯一能幫他的加拿大好友Prozzie,完全沒有要幫忙的意思,於是詹姆斯只好靠自己,想辦法從桃園抵達台中,在過程中,他在機場內的便利商店買咖啡,發現店員不但英文很好,說話語速還超級快,完全嚇到他了,讓詹姆斯2023/09/18 12:03:01正港台灣人都這樣說話?外國人來台學中文崩潰喊:跟課本不一樣影音中心/鍾如婷報導華人遍布海外,也使得近年來學習中文的人口逐漸增加,不過中文的博大精深,讓不少外國人在學習的路上吃盡苦頭。來自巴西的YouTuber費丹尼,最近就談到自己在學中文的時候,最讓他崩潰的就是「台灣人的中文跟課本上學到的中文都不一樣」,他也拍攝影片模仿台灣人最常出現的說話方式,像是說話喜歡黏在一起、許多發語詞、語助詞等,讓他學中文時感到很困擾,覺得課本上根本學不到,還表示「直接跟台灣人2023/09/09 15:53:41結果出乎意料!她在越南用中文點飲料 拿到餐點傻眼:這不是我的影音中心/曹華芳報導學習語言最快速的方式,就是在生活中學以致用,曾到台灣生活的越南女孩「可可」,近日與精通中文的好友春秋,一起在越南的飲料店用中文點餐,想試試看店員能不能聽懂她們在說什麼,沒想到店員不只聽得懂,還主動用中文詢問甜度冰塊,讓她們相當驚喜,但等到她們拿到飲料,卻發現飲料似乎出了一些差錯,讓可可當場傻住,疑惑表示「這不是我的」。2023/09/07 17:50:29李多慧中文系畢業!「愛心手勢+飛吻Wink」自我介紹遭他吐槽:學校這樣教?娛樂中心/郭嘉柔報導李多慧自加入中職樂天桃猿的啦啦隊「樂天女孩」之後,在台人氣一路飆漲,每每出現在球場都能成為外界關注的焦點。然而李多慧在來台發展事業前,其實是就讀韓國觀光大學的觀光中文系,她也曾在南韓綜藝節目上大方展現自己的中文實力,沒想到她在一段簡短的自我介紹中加入「愛心手勢」及「眨單眼」之後,被主持人無情吐槽「學校有這樣教嗎?」,畫面十分逗趣,笑倒眾人。2023/09/07 16:31:15李多慧在機場被粉絲討簽名!奶音問「繁體字是什哞」 可愛模樣萌翻網友影音中心/陳韋如 報導中職樂天桃猿樂天女孩(Rakuten Girls)南韓籍成員李多慧,被球迷稱為「最強外援」,擁有甜美的笑容,以及凹凸有致的好身材,讓全台掀起一股李多慧熱潮,吸引大批粉絲到場邊支持,為了與台灣粉絲多互動,大學主修中文的李多慧,再次勤學中文,日前她與粉絲撒嬌喊「繁體字好難」,呆萌模樣讓網友直呼好可愛。2023/09/02 11:21:47外國正妹曝來台「學中文不到一年」 一開口他驚:好到沒口音影音中心/莊薇妮報導不少外國人由於受台灣文化和人情味吸引,決定前來學習當地語言和生活,YouTuber Jay近期在台北地區,訪問外國人來台灣和學中文的原因,儘管其中2位受訪者透露,學習中文的時間不到1年,但以中文回答問題都相當流利,讓Jay驚嘆他們沒口音,網友也大讚:「他們都好厲害,學一年就能這麼流利溝通!」2023/08/26 10:53:41菲律賓人了解台灣竟是透過美食?談起會不會中文她驚吐3字網笑翻影音中心/鍾如婷報導台灣周邊有許多國家,像是日、韓、香港、菲律賓等,兩國人們也時常相互往來,無論是旅遊、通商、婚姻,可以說是交流甚多,關係也相當友好。日前加拿大YouTuber Pozzie到菲律賓渡假時,也趁此機會訪問菲律賓的友人們,對於台灣了解多少,以及他們對台灣的印象及看法,沒想到大家對報導普遍的第一印象,都是透過相同的事物,其中1名蓄著短髮、個性爽朗的女子後續在被問到會不會說中文時,還馬上2023/08/23 10:36:50店員驚問「中文怎麼那麼好」 韓妞竟自動入籍:因為我台灣人影音中心/鍾如婷報導由於華人分布全球,使用中文的機會越來越多,也有不少外國人開始學習中文,不過想要將中文說得如母語一般,卻得各憑本事和看個人語言天賦。在台灣念書的南韓YouTuber章魚,日前和韓籍友人智熙跟英玹一起出遊,3人在台南大啖美食,有趣的是當討論要買什麼食物時,3人會用韓語交談,回頭要和台灣店員結帳的時候,又會切換回中文,章魚流暢又沒有口音的中文,還被手搖飲的店員問:「妳中文怎麼那麼好?2023/08/21 14:53:44這樣子竟成「醬子」?台灣人口語連音多 韓妞初聽崩潰:是什麼意思影音中心/曾子馨報導中文對許多外國人來說相當困難,過去在歐盟擔任翻譯官曾在受訪時透露,自己精通32種語言,其中最難學的語言便是「中文」。南韓YouTuber Jane近期與家鄉好友文曦同樣在台生活,兩人近期聊到中文最困難的部分,文曦指出,許多台灣人口說時會將發音連在一起,衍生出不同的字,讓她起初聽到時相當震驚,直呼「這是什麼意思」。2023/08/18 11:07:16外國人來台旅遊不會中文難互動 美國男曝心聲:無法隨心與人相處影音中心/陳瑞婷報導外國人來台時,容易會因為語言不通,造成一些溝通問題,對此,街訪YouTuber Jay,在近期到雙北訪問3名外國人,分別來自美國、德國和法國,受訪者們認為會不會講中文這件事,並不影響他們與台灣人之間的互動,其中一名美國男表示,來台旅遊已有一個月,但因為不會講中文,所以沒辦法隨心所欲與台灣人相處,相當可惜。2023/08/15 22:10:16爸媽取名「愛用冷門字」被唸錯超尷尬!網曝「1情況」更擾人:真的煩生活中心/林庭蕷報導父母取名時多半會賦予對小孩的人生期許,也會尋求算命師或引經據典,不過,一名網友近期發文表示,有些人會以冷僻字來取名,「有些字既沒有常見的詞彙,也不能拆字形容」,甚至第一眼唸不出來,讓他直言若自己名字有冷僻字,成年一定會立刻改掉,貼文曝光後,在網路上引起討論。2023/07/29 17:17:59看不懂中文!在台買「第2杯半價」被退錢 韓妞疑問:我看起來很可憐?影音中心/鍾如婷報導為了促銷商品,店家經常會推出相關的優惠活動,像是第2件7折、買一送一等類似活動,希望能夠促銷買氣,不過這樣的文字大多都是用中文呈現,對於不懂中文字的外國人來說,很難馬上理解意思。在台灣當交換學生的南韓女孩巧克咪,最近有南韓朋友來台灣找她,兩人一起去逛士林夜市,巧克咪透露朋友為了來台灣,一直很努力學習中文,沿途更是試圖對店員說中文,但是南韓友人也告訴巧克咪,自己到台灣時因語言不通2023/07/13 14:47:01日本人妻曝在台工作因口音被刁難 直嘆:很不甘心影音中心/沈容玉報導當外國人來台灣生活後,必須克服語言溝通的難題,然而有些不懷好意的人卻會藉機大作文章,甚至是以此欺壓對方,令人不齒,日本YouTuber愛子,近日邀請到同為日本人的黑木太太,來談論學中文時所遇到的問題及障礙,其中黑木太太提到,先前在工作時因為口音問題,導致對方故意找麻煩、推卸責任,直言聽不懂她的意思而拒絕付款,讓黑木太太聽到後十分錯愕,大嘆:「覺得很不甘心。」2023/07/09 13:36:17最接地氣韓星!Jessi登高雄啤酒節「上台狂飆國罵」 粉絲被罵到笑倒娛樂中心/周孟漢報導近日舉辦的高雄啤酒節昨(8)日迎來第2場演出,其中南韓火辣饒舌女王Jessi一現身,就立刻掀起全場尖叫聲,一連帶來多首熱門歌曲,還詢問起中文髒話,並現學現賣,不斷飆國罵逗得全場笑開懷,甚至在見到1位失戀的男粉絲後,高喊「The girl…X!」。2023/07/08 11:20:33中文發音太標準竟成缺點?台日混血揭背後原因影音中心/曾子馨報導學習外語時,不少人除了說得流利外,還希望發音準確,但這點對混血兒來說卻可能造成困擾。台日混血YouTuber Lin近期與日本留學生千鶴,分享在台灣生活的心得,提到語言不通的狀況,Lin坦言雖然日常生活時,能說出流利的中文,但當申請資料遇上專業用詞時,不但會碰壁看不懂,還會遭質疑:「台灣人為什麼看不懂?」讓她曾經傷心落淚。2023/06/28 11:09:56聽口音才知道是老外 台灣人見南非男驚:你看起來像本地人影音中心/莊薇妮報導許多人對於外國人的刻板印象,就是擁有深邃的五官,以及明顯的膚色和髮色,而在台波蘭人安德,日前邀請來自南非的Crian,分享在台灣生活14年的感受,而Crian表示,由於中文口說越來越好,再加上五官和棕色皮膚與原住民相似,讓不少台灣人誤以為他是本地人,甚至還會上前問路,透過他的口音才察覺出來是誤會。2023/06/13 17:01:22現場不唸「ㄔㄤˇ」網怒讀音又改!專業教師曝「真相」反轉打臉:並沒有生活中心/黃笙報導受到各地區口音差異與方言演變的影響,如何訂定國語標準音始終是超級難題,部分與多數民眾習慣不同的讀音,經常讓許多人弄得一頭霧水,甚至因此互相爭論不休。最近就有網友在查詢教育部的《重編國語辭典修訂本》時,注意到「現場」竟然是念「ㄒㄧㄢˋㄔㄤˊ」,驚奇的發現在社群掀起一陣熱烈討論,不過隨即有現職教師跳出來解惑,強調讀音沒有改來改去,只是原PO用錯版本了。2023/06/10 14:47:53小粉紅國外點餐「故意只說中文」 見店員超無奈他批:突顯自身缺點影音中心/吳恩昀報導不少中國小粉紅,對於使用「中文」相當自豪,常常要求外國人來中國,只能用中文溝通,然而近日許多身在國外的小粉紅,竟發起只對店員說中文的挑戰,還拍成影片大作文章,造成店家的困擾,讓香港YouTuber「Jer仔」吐槽,小粉紅目中無人的舉動,看起來非但不會顯得高人一等,反而還彰顯了自身缺點。2023/06/08 15:57:28太陽誤將日文當中文…來台開唱自信喊「哇庫哇庫」 底下觀眾全傻了娛樂中心/周孟漢報導於桃園舉辦的So Wonderful Festival戶外音樂節日前已順利落幕,此次活動主辦單位更是邀來南韓天團BIGBANG成員太陽,許多粉絲也特地到場支持。不過,當太陽在和台下觀眾talking時,卻疑似學錯中文把日文的「哇庫哇庫」(わくわく)當作中文,不斷說道「我感覺好哇庫哇庫!」讓觀眾們既錯愕又好笑,笑喊「是誰亂教啦!」。2023/06/08 11:40:31水餃店4字春聯超詭異!他困惑「我書沒讀好?」 內行揭正解生活中心/周孟漢報導中文除了涵義博大精深外,字形也相當豐富,且到了過年或特殊節慶,甚至還會衍生出「組合字」,不僅外國人容易搞混,就連從小就學中文的台灣人也一頭霧水。近日1名網友發文,表示自己到水餃店用餐時,發現店內掛著一組春聯,但上頭的字卻讓他看了滿臉問號,文章曝光後,就有網友給出解答,點出這四字春聯的真正含意。2023/06/07 16:21:52錯了整整22年!「肺」正確寫法曝光 他傻了:對不起國小老師生活中心/周孟漢報導中文除了涵義博大精深外,字形也相當豐富,不僅外國人容易搞混,就連從小就學中文的台灣人也一頭霧水。1名網友發文,表示自己到了最近才知道肺部的「肺」,字體的右邊不是市場的「市」,而是「巿」(ㄈㄨˊ),2字看似相同,但其實有些許差異,讓他大嘆「真是對不起國小老師」,貼文曝光後,引發網友熱烈討論。2023/06/02 12:19:52從3歲就在上海生活!美國男選擇赴台灣留學 直言:不喜歡共產黨影音中心/曾子馨報導在台灣可以見到不少為了留學而定居的外國人,來自美國明尼蘇達州的學生白衣天,目前在台灣留學中,近期他接受YouTuber Teddy的訪問,透露自從小就在中國上海生活長大,能夠說一口流利的中文,也相當喜歡當地的食物及生活,不過白衣天也坦言,雖然在上海有長時間生活的經歷,但對共產黨抱有不喜歡的想法。2023/06/02 09:57:41白癡公主遊日遇「講中文的店員」3超雷行為!同行理科太太秒暴怒衝幹譙娛樂中心/曾郁雅報導日本待客之道是許多外國旅客最讚賞的優點之一,然而近日與好友理科太太一同飛往日本的百萬Youtuber白癡公主卻在旅行途中遇到「會講中文的地雷店員」,讓她吞不下這口氣直接發文曝光該名店員的惡劣行徑,情況之慘烈甚至讓同行的理科太太氣到想直接與對方「正面槓上」,誇張遭遇讓網友都看傻眼。2023/05/28 13:21:49中國南航地勤也爆歧視?3種語言辱罵乘客「是狗」惹爭議國際中心/陳冠宇報導國泰航空爆出涉嫌歧視中國旅客事件,引起外界高度關注,後續3名空服員全部遭到開除,然而,近期又傳出中國航空公司歧視事件,有中國旅客到新加坡機場搭機時,與中國南方航空櫃檯人員發生衝突,結果對方卻用三種語言辱罵他「你是狗」,影片曝光後掀起熱議。南方航空調查後向旅客致歉,指出該名櫃台人員是當地代理服務商的員工,目前已要求代理商停止這名員工的資格。2023/05/20 14:26:58罪證確「鑿」讀音唸「ㄗㄨㄛˋ」?她翻完字典更困惑 正解曝光了生活中心/綜合報導中文裡面隨便一個字,經常有著不同意思與讀音,別說是學習中文的外國人搞不懂,有時候就連台灣人也是滿頭霧水。最近有民眾在看電視時,突然聽到罪證確鑿四字,然而「鑿」卻被唸成「ㄗㄨㄛˋ」,一般來說不是唸成「ㄗㄠˊ」嗎?她好奇在網路上發文詢問,引起不少網友熱議。2023/05/05 10:33:13會說不會寫?印尼正妹考中文萌喊難 成績出爐網讚爆:又美又聰明影音中心/曹華芳報導中文常被說是「世界上最難學的語言」之一,尤其書寫方面更是讓許多外國人一個頭兩個大,印尼正妹「Grace」來台五年,已經能夠說一口流利的中文,為了測驗自己的語文能力,她特別前往真理大學進行中文考試,雖然在考試前及測驗當下,Grace都一直沒信心直喊「中文太難了」,但實際卻考出74分的優異成績,讓網友看了也不禁大讚她「又美又聰明」! 12345 目前頁數 :3/9 熱門新聞 熱門關鍵字