《黃帝內經》：「上醫治未病。」意指最高明的醫師並非是最擅長治病的醫師，真正的上醫能在疾病發生前，就預先進行防微杜漸的處置。

全國3級警戒以來，路上人潮大幅減少，計程車司機最有感，因為他們受到疫情衝擊，生意一落千丈，有業者直呼，載客量掉了八成，所幸交通部日前號召小黃司機，加入美食外送、物流配送的行列，現在每天至少有上千張訂單可接。

疫情升溫，重創飯店自助餐，停擺將近一個月，飯店努力求生，把自助餐廳轉型為熟食外帶店，常見的爐烤牛排、生魚片都能外帶，透過現做熱食，和便當作出區隔，希望把先前的損失賺回來。

疫情肆虐，餐飲業者可謂海嘯第一排，為求生存紛紛轉型，從最普遍的外帶、外送，現在有火鍋以及燒肉業者，利用低成本進貨優勢，轉型成零售生鮮超市，搶賣肉品、火鍋料，消費者樂撿便宜，業者也得已生存下去。

1980 年後為台灣經濟起飛穩定時期，此階段宛如一個分水嶺，不僅國內各大產業有蓬勃的發展，連家家戶戶的生活習慣，也開始有了前所未有的改變。

國內疫情延燒，餐飲業首當其衝，業績慘澹，為了挽救業績，不少餐廳拚外送外帶、做冷凍即食包找出路，但也有海鮮餐廳捨棄外帶商機，直接轉攻宅配市場，不僅有漁船海撈新鮮魚貨，還和小農合作，配送新鮮蔬果，光靠線上訂單，業績至少成長3倍。

全國三級警戒再延長，民眾現在，柴米油鹽、必備用品通通上網買，讓網購訂單爆量，難消化，導致包裹延遲配送，物流司機，貨送不完。交通部成立「公路總局平台，媒合物流跟計程車、機車協力送貨，就連北市府也跟進，吸引叫車平台響應。

生活中心／李明融報導國內疫情大爆發，每日本土確診數居高不下，全國進入第3級警戒，因禁止群聚，許多店家紛紛取消民眾內用，但為了減少疫情的衝擊，想盡辦法轉型維持生計，不過卻還是有人對可愛造型便當，因「會帶壞小孩」為由給店家1顆星負評，讓店家相當無奈。

疫情來得猛烈，旅行業衝擊最大。依照勞動部無薪假統計，多達150家旅行社、1012人，是最大宗，為了自救，有業者將部分員工轉到旗下餐廳當外送員；還有旅行社去年先轉型，不料增開健身房卻又遇上三級警戒無法營業，只好計畫要再轉型，做農特產經銷放在線上賣。

雄獅集團旗下餐飲品牌轉型成為外帶、外送餐廳。雄獅表示，將以內湖中央廚房為基地，加上共享集團人力，目前已調度80名旅行社部門員工支援外送，預計可於疫情期間帶動2.5至3倍的外帶業績成長。

現在餐廳不能內用，只好紛紛轉型外帶，高雄有火鍋業者也把各式火鍋料裝成一盒一盒的，讓民眾外帶回家自己煮，同時還規劃免下車，類似得來速的服務，在疫情期間力拼出路。

積極轉型農工大縣的嘉義，未來將設立科學園區，預計10月份完成選址，近年開發的大埔美精密機械園區和馬稠後產業園區目前已有近150家企業進駐，將帶動8千個工作機會。

行政院長蘇貞昌拍板，科學園區確定落腳嘉義，預計10月份完成選址，積極轉型農工大縣的嘉義縣，獲得初步成果，隨著大埔美精密機械園區、馬稠後產業園區等產業園區正逐步落實，在工作機會逐步增加的現況下，吸引在地青年留在嘉義。

2021數位轉型年會，今天（5日）在台大集思會議中心舉辦，現場邀請到成功轉型兩家企業，共同分享成敗經驗與觀察，

去年（2020年）武漢疫情肺炎嚴峻，民眾減少外出用餐，不少餐廳遭受海嘯式衝擊。南投埔里一家連鎖吃到飽火鍋，索性關門歇業，直到今年市場重新活絡，決定再砸重金，全新打造，開幕再出發。另外，台中一家飯店餐廳，去年也暫停營運，今年改推外帶、外送，轉變型態拉抬業績。

台鐵局長今天進行交接典禮，台鐵局副局長杜微接下印信，正式陞任台鐵局長。杜微表示，當前台鐵要有改革，才能把體質調整，挽回民眾、旅客對台鐵的信心。他強調，面對台鐵轉型部分，一定會獲得勞資共識下往前推進，「部長給我們期限一定會完成。」

中華民國婦女聯合會（婦聯會）未依政黨法轉型為政黨，遭內政部廢止立案，內政部今（13）發布新聞稿，針對婦聯會於台北高等行政法院準備程序庭中，批評內政部違反誠信原則、逼迫其僅得成立政黨1事，表示難以理解，並痛斥「如果要談誠信，那婦聯會顯然更無誠信可言」！

隨著消費型態改變，百貨龍頭4月8日宣布正式跨足台灣outlet市場，強調打造全台灣第一座超級複合式購物中心，並選在高雄做為全台首發店。

4月2日，清明連假的第一天，台鐵太魯閣號408車次撞上滑落邊坡的外包工程車而出軌翻覆，釀成50死、211傷的悲劇，是台鐵60年來最嚴重傷亡事故，再次引發各界關注台鐵體制問題，進而掀起「台鐵民營化」的相關討論。

南部「反空污聯盟」今天（4月4日）下午在高雄舉辦一場遊行，號召上百人走上街頭，還找來小朋友，演出行動話劇，希望政府重視南部空污問題，市長陳其邁也親自參加，承諾能源轉型，興達電廠擴大減煤，達到綠色城市的目標。

手心不能一直向上，也要手心向下！高雄有慈善團體秉持這理念，開辦公益剉冰店，迎接暑熱的到臨，找來冰店業者輔導受助家庭，要怎麼煮備料，傳授剉冰技巧，透過門檻比較低的創業方式，自立根生。

疫情逐漸趨緩，內需市場轉好，台北市商圈力拚轉型，像是西門町有了日本連鎖店進駐，士林商圈寄望北藝進駐和燈節人潮回流，反觀東區地下街，廠商還在交接中，就有學者分析，雖然其他商圈情況好轉，但還是得有無可取代的特色，才是長久之計。

針對各界對於中正紀念堂轉型的討論及建議，文化部今（9）日強調，「中正紀念堂轉型一定要往前走」，並且說明現正採取階段性轉型方式，已展開包含摺頁改版、加入轉型正義與人權觀點的多元導覽、轉型正義與檔案史料展及相關研習活動策劃等第一階段轉型工作。同時，也持續與各界充分溝通，凝聚第二階段轉型實施方案。

新北市「新泰溫仔圳開發工程」啟動，工廠限時搬遷，新北市長侯友宜到一家金屬廠，視察搬遷現況，業者從溫仔圳搬到鶯歌，申請土地變更，自購土地蓋廠房，成功轉型，營業額成長300%。侯友宜強調溫仔圳開發案勢在必行，政府會提供租金補貼，減輕業者搬遷負擔。

電商龍頭亞馬遜才剛公布去年財報，受惠於疫情封城影響，整年營收成長38%，達到3861億美元，約10兆台幣。

2008年，公益平台文化基金會董事長嚴長壽先生出版《我所看見的未來》，帶領台灣人站在世界的角度看觀光、文化發展，得到很大迴響。2020年，疫情顛覆了原本的安定，嚴長壽先生睽違三年再度挺身而出，出版最新力作《我所嚮往的生活文明》，並於17日舉辦新書公開演講，暢談台灣在後疫情時代的機會與挑戰。

受到武漢肺炎疫情影響，國內許多產業受到衝擊、面臨轉型課題！全國商業總會、中小企業信用保證基金跟中華電信共同簽署「商業三資大聯盟」合作備忘錄，提供150萬名企業主使用。

號稱全台最大即時外送平台業者，舉辦年度記者會，展示今年的亮眼成績，業者透露，至今已讓2千多位外送員賺進一桶金，未來會持續協助就業市場，創造更多工作機會。

疫情全球肆虐實體展覽全面停擺，線上虛擬展覽成廠商推廣業務的突破口，但過往想利用VR或AR技術辦虛擬展，技術與資金門檻相對高，對中小企業來說是不小負擔。現在外貿協會推出虛擬展館服務，中小企業主只要用手機拍照，就能輕鬆將產品上架，而對買主來說，也不需要載AR眼鏡才能看，只要利用手機擴增實境功能，就能輕鬆看展，線上下單。

台商回流，各縣市政府拚招商，工商建研會昨天組團到雲林縣參訪，縣長張麗善不但親自接待，縣府做好萬全準備，一一細數縣內工業區優點，吸引企業投資進駐。