生活中心／翁莉婷報導近年來，可以在路上看見有越來越多商家、文案、標示使用「諧音梗」的方式，讓人念起來感覺更有趣、更容易被記住，而這樣的模式不只侷限在「中文」使用，甚至在其他不同語言也能發現類似的用法，就像在玩「腦筋急轉彎」。近日，有網友在路上偶然發現4個特別的文字組合「婚桃蛋嘉」且看得一頭霧水，上網詢問後馬上有人知道答案，引發熱烈討論。

即時中心／徐子為報導日本知名「太田胃散」是不少台灣家庭常備日用藥，日前有眼尖民眾發現中文與日文成分標示對不起來。對此，衛福部食藥署下令，9月18日前業者應回收共37批、41萬罐，並將請地方衛生局裁處，最高可罰200萬元。

生活中心／翁莉婷報導不少民眾無論在國內還是國外，經常打開Google翻譯的功能來翻譯自己不太熟悉的語言，或臨時需要用到英文想不到正確文法時，也會直接使用Google翻譯獲得解答。近日，在網上流行1張圖文，有網友使用繁體中文把「進站要嗶卡」翻譯成英文，出現的結果讓人出乎意料，引發熱議。

即時中心／顏一軒、李美妍報導民眾黨昨（9）日上午赴NCC遞交檢舉函抗議，批評政論節目主持人李正皓涉嫌歧視白委麥玉珍，引爆雙方戰火，李在臉書秀出麥的質詢稿內容，放大來看發現她連照顧的「顧」都寫成注音的「ㄍㄨˋ」，質疑麥的程度不適任一位合格的國會議員。對此，麥玉珍今（10）日上午在立法院議場前受訪時「驚」句連發回嗆，「他這種咖，靠的就是講別人的是非，來去討一口飯吃的人，我不會跟他計較，老娘原諒他！」。

娛樂中心／楊佩怡報導韓籍啦啦隊成員李多慧，自2023年來台發展事業後，憑藉甜美外型、精湛舞藝，以及親民外向的個性，吸引大票粉絲喜愛、支持，直到現今依舊是各大廠商爭相搶邀代言、合作的對象。不僅如此，她也勤學中文，目前已達到能與粉絲進行對話的程度。日前就有網友上傳一段李多慧下班後，與粉絲狂說中文的14秒短片，有趣畫面更是吸引本尊現身留言區羞喊：「有誰敢跟我用中文吵架」。

娛樂中心／李明融報導在日本從事音樂經紀人工作的志於里（Shiori），相當喜愛台灣文化，她也為此相當積極學習中文，曾經1年就來台12次，今年4月拿到我國的就業金卡，並計劃來台灣工作，儘管薪水沒有在日本來得高，她也透露放棄高薪來台的背後原因，「薪水不重要，因為快樂就是最重要的」。

娛樂中心／周孟漢報導20歲韓籍啦啦隊女神李珠珢（이주은）在2024年以「三振舞」圈粉無數，今（2025）年更加盟富邦啦啦隊Fubon Angels，正式登陸台灣，14日則登上富邦悍將的「G!POP流行音樂節」活動，不僅換上學生服，綁上雙馬尾，還開金口唱中文歌，大唱RAP，展現驚人的中文實力，畫面一出網友們都紛紛驚喊「補了青春的遺憾」。

生活中心／陳佳侖 、張皓宇 台北報導南韓人氣女團MAMAMOO隊長頌樂，今天舉辦中文單曲發布會，不僅全程用中文對談、受訪，更親口獻唱中文新歌，但日前頌樂上吳宗憲節目打歌，卻被吐槽，說韓國女生唱歌很難聽，慘遭粉絲炎上，對此，頌樂也高EQ替吳宗憲解危。

娛樂中心／周孟漢報導韓籍啦啦隊成員李多慧，自2023年來台發展事業後，憑藉甜美外型、精湛舞藝，以及親民外向的個性，吸引大票粉絲喜愛、支持，直到現今依舊是各大廠商爭相搶邀代言、合作的對象，敬業的她也不斷進修中文，日前更是與小龍女隊友一同演唱女子天團S.H.E的經典神曲，畫面曝光後，她超標準的中文引發網友盛讚，直喊「發音比家寧標準」。

生活中心／李明融報導日前台中發生一起3歲男童在浴缸溺斃事件，經救護人員搶救後仍不幸喪命，對此，家屬事後質疑當天到場的3名正職警消，有一名執行CPR的警消竟是「沒專業證照」的一般民眾，事後發現這名警消身分是名叫「金髮Yuki」的日本人，不會說中文，也不說日文，卻可以用注音輸入法與記者溝通，事後被證實他是男扮女裝的「26歲許男」。對此，有遊戲YouTuber曝光兩人連線玩遊戲的畫面，不僅疑似聽到Yuk

體育中心／黃崇超報導2025年亞洲籃球冠軍聯賽（BCL）東亞區資格賽昨（24日）晚登場，P. LEAUGE+龍頭領航猿作客馬來西亞森美蘭金群利金鹿，雙方2度延長鏖戰50分鐘，領航猿終場前才以98比95在客場險勝，此役眾多台灣球迷透過FIBA YouTube頻道線上直播關注，除了比賽內容精彩，國際主播整個過程中文連發，包括「謝謝你、加油領航猿」以及「這是我的房子、不在我家」等金句，成為觀賽亮點嗨翻全

生活中心／杜子心報導近年越來越多外國人開始學習中文，顯示出中文在全球的重要性。然而，中文也被許多人認為是最難學的語言之一，中文獨特的語法結構、四聲音調和繁複的漢字系統，對學習者帶來挑戰。近日一位網友在教外國學生學中文時，對方突然好奇「鹽巴為何有個『巴』字？」，這問題就連他也回答不出來，於是他發文詢問廣大網友。貼文曝光後，立刻引發網友熱議。

娛樂中心／楊佩怡報導被封為「啦啦隊天花板」的小龍女李多慧，轉戰台灣後，人氣不斷飆升，憑藉著甜美形象、火辣舞技、可愛又討喜的性格，深受大票鐵粉喜愛，來台3年的她，簡單的中文也聽得懂，也已經能與人對話，讓不少粉絲體會到李多慧愛台灣心。近日，李多慧在社群上曬出「學習筆記」，首次公開中文字跡的她，讓台粉們十分驚喜。

生活中心／杜子心報導漢字擁有悠久的發展歷程，許多人稱讚中文博大精深，每個字都有其獨特的演變史與意義。其中，三疊字是由相同的三個字組成，字義相當有趣，例如「森」代表樹木茂盛，「磊」象徵堆疊的石頭，「焱」則形容火焰旺盛，這些三疊字不僅展現漢字的結構美，也反映了古人對自然與事物的觀察。

生活中心／李明融報導中文博大精深，同音字可能因為字體不同背後代表意思就有所差異，近日有網友在網路上發文討論「濕」和「溼」兩者的差異，一票人都分不清楚差別，教育部公布正確用法之後，讓人直呼「長知識了！」，另外，網友分享的內容提到「姊」跟「姐」的用法也有所不同，再度讓大批網友感到驚嘆。

生活中心／周希雯報導中文博大精深，明明是同一個字，卻有不同讀音及含義，若去翻詞典還可能打破過去的認知。小兒科醫師陳木榮分享，大家常把金桔的「桔」唸成「ㄐㄧˊ（音同吉）」，但正確發音應該是「ㄐㄩˊ（音同橘）」；貼文令大批網友驚呼，「一直以來都唸錯」，還釣出內行分享「桔」的另一種讀法，再度讓眾人見識到中文字的奧妙，網友也笑說「會被當作是台灣國語的」。

娛樂中心／綜合報導日本「桌球天后」福原愛自從與江宏傑離婚後，形象嚴重受創，近年她的事業轉往中國發展，甚至自稱「我一半中國人」，讓不少人都感到傻眼。近期她迷上拍攝短影片，拍攝主題也十分多元，5日她分享自己的中文學習起源，稱自己沒有去報名中文課，都是練球時學來的，不過，有網友發現她說話的音調越來越越「東北」，和過去說話的腔調相比，完全不一樣。

娛樂中心／李明融報導南韓20歲人氣啦啦隊新星李珠珢，靠著魔性的「三振舞」受到矚目，亮麗外型被封「AI女神」，台灣、南韓兩地擁有無數粉絲，而她本季正式和原經紀公司結束合約關係，兩地粉絲都相當關注未來動向，李珠珢日前在IG上發最新文，提醒大家「注意身體別感冒」，文末標記處以中文標下自己的名字，似乎透露某些玄機，讓南韓粉絲急勸「妹妹別去台灣」。

娛樂中心／許嘉惠報導南韓人氣女神李珠珢因在場上嗨跳「三振舞」而暴紅，有著仙氣臉蛋和凹凸有致身材的她，被封為「啦啦隊AI」，目前她和經紀公司APEX解約，如今她未來去向讓粉絲們都非常關心。神隱多日的她，16日透露自己在休息時間變胖了3公斤，今（17）日她再度上傳自拍照，其中她在貼文標記「中文3字」，讓台灣粉絲們興奮喊：「懂的人就懂」。

生活中心／胡志欣報導中文是全是世界上使用人數最多的語言之一，而台灣和中國都同樣相同語言，但習慣用語上卻有差異。今（10）日有網友在台灣知名論壇發文表示，看到有中國人對於台人常用「叫」感到很奇怪，「中國人常常講，我『讓』你去吃飯你還不吃」、「聽到台灣用法，我『叫』你去吃飯怎還不吃，覺得很奇怪」，不禁好奇「有沒有我讓你XX了嗎、我讓你搞XX了嗎的八卦？」話題引發討論。

體育中心／黃崇超報導ATP網球上海大師賽希臘一哥西西帕斯（Stefanos Tsitsipas），4日在64強以直落二打敗日本「網球王子」錦織圭，贏球後他在鏡頭簽上神秘數字「7784」和姓名，這個透過台灣球迷用名字發音得來的綽號，也讓西西帕斯覺得新奇，他把轉播截圖放上個人社群後，讓許多台灣球迷紛紛大讚「7784」：好可愛。

生活中心／胡志欣報導民眾到國外旅遊通常會用英文和當地人溝通，不過一名網友在社群平台分享，前幾天在台灣路上遇到日本遊客問路，對方竟然直接飆日文問路，他傻眼「完全不管你聽不聽得懂，超好笑。」話題引發熱議，大批網友到場參與討論。其中一名女網友超有共鳴，因為她曾遇過3次同樣狀況，剛好她會日文，回答完之後對方道謝就離開了，疑惑表示「他們難道不覺得，在台灣隨便抓一個路人就懂日文是件神奇的事嗎？」

生活中心／綜合報導對於許多外國人來說，中文是最難學習的語言之一，而倘若沒有善用標點符號或是表達方式不恰當，恐怕對於台灣人來說也難以理解。近期，有一名網友透過社群平台曬出2張在外送平台App上的截圖，上頭有顧客留言表示，自己特別勾選「不要麵換蛋」的選項，但又抱怨收到的餐點沒有麵，氣到只給1星的負評。貼文曝光後，隨即吸引大票網友熱議，許多人都難以理解為何客人會如此解讀？笑說「國文老師表示&hellip

生活中心／李汶臻報導中華文化博大精深，外國人一不小心用錯字、就可能會鬧出笑話。一位經常分享台灣資訊的日本Youtuber「HIKOLOG」日前就鬧出中文笑話，他透過Threads預告、自己將在10月再度飛來台灣旅遊，沒想到發文時竟喊出「期待來台灣啪啪啪」。貼文曝光後，吸引近20萬人圍觀。事後本尊連忙發聲還原事件真相，並羞澀回應：「被很多人看到了，非常不好意思」。

娛樂中心／許嘉惠報導25歲韓籍啦啦隊女神趙娟週是職棒統一獅「Uni Girls」成員，因神似女團Red Velvet隊長，而有「啦啦隊Irene」的稱號，粉絲們也經常喊她的小名「Mimi」。日前她接受「快問快答」的挑戰，突脫口「我沒有男朋友」，還說最喜歡的台灣食物是地瓜球，可愛的中文奶音瞬間讓粉絲們全戀愛了。

影音中心／鍾如婷報導語言和文字是文化傳承重要的一環，每個國家所使用的語言文化，也伴隨著背後的歷史意義。來自馬來西亞的YouTuber Kokee最近介紹了越南所使用的文字，還提及過去越南曾受華夏文化影響，使用的是中文，但在越南前領導人胡志明一上任後，卻選擇廢除中文，並推行以拉丁字母為基礎的越南文字，提起這段歷史，Kokee也直言：「沒廢文盲會更高。」

影音中心／莊薇妮報導中文好難哦！來自南韓的Leeang，與台灣女友結束長達7年多的遠距離戀情，近期終於修成正果登記結婚。日前Leeang向網友分享，他成功獲得居留證的心情，但他坦言，由於中文不好，所以他很擔心過後生活不順利，自曝在移民署申請居留證時，因為誤會太太是形容年紀較大的女性，所以老婆被稱呼是太太時，他還一直否認。

影音中心／鍾如婷報導中文博大精深，有時不同的字詞有著相同的意思，但使用在不同的時機，又有大小差異，本身以中文為母語的人，學習時都容易搞混，更別說是從未學過中文的外國人。曾在16歲來過台灣，並在此生活11年的俄羅斯妞伊莉娜，最近分享她到台灣時的故事，而在提到她「人生第一堂中文課」時，她指出手寫的國字比印刷的更加難懂，讓她形容以為自己上的是繪畫課。

影音中心／陳則元報導台灣職棒明星賽，上周末（20日）在台北大巨蛋開打，除了華麗明星球隊外，最大看點就是6隊啦啦隊女神夢幻合體，兩天的賽事吸引超過6萬名粉絲進場。Rakuten Girls總監陸筱晴，昨（21日）上傳明星賽花絮影片，一次訪問完6隊韓籍啦啦隊女神們，其中第二年參加明星賽的李多慧，全程用中文介紹自己的心情，流利到陸筱晴起雞皮疙瘩，李多慧則笑說她7月都待在台灣，早就變成台灣人了。

影音中心／王雅瑜報導台灣處於最大、最活躍的環台平洋地震帶上，每年都會發生約32000次的地震，其中「有感地震」就佔了約1000次以上，這頻繁的震動有時會讓外國人感到驚慌失措，尤其今年餘震發生頻率更多，讓不少觀光客感到害怕。在台生活的俄烏混血YouTuber歐亞力，近期訪問來自英國的Caitlin，而對於歐亞力「有機會想改變台灣哪裡」的問題，她直言，台灣不要有地震就好了，其餘都不需要改變，如果有任何