影音中心／劉又瑋報導過年期間是闔家團圓的日子，四散各地的親戚在家共聚一堂，除了來場「方城之戰」，若是家中或者社區有卡拉OK設備，親朋好友共同歡唱，想必也能更加增進彼此感情，目前在台灣工作的越南女生小羊，日前聽完歌手李千那演唱的《心花開》，輕快動人的旋律就一直迴盪在她腦中，然而想要學會這首歌，對於不懂台語的她並不容易，在小羊男友一句一句教導之下，才逐漸上手。

影音中心／吳靜宜報導現代人生活壓力大，許多人喜歡飼養寵物來陪伴自己，也療癒一下緊繃的日常，尤其，下班回到家看到貓咪或狗狗在等門的畫面，瞬間一股暖流湧上心頭，讓人感到好溫馨，不過，網紅「永和檳榔王」日前將一段哈士奇等門的影片重新配音，以道地的台語說出「現在幾點了」，搭配一臉氣憤又不屑的表情，宛如女友或老婆的模樣，最後再搭配一句經典的「歸剛欸」，讓網友全笑翻。

影音中心／吳靜宜報導大部分的女生熱愛買包包、衣服、飾品等等，尤其，與另一半一起外出逛街時，更希望對方能出錢買下當禮物。時常在社群平台分享家庭日常的「壹壹練笑威」，透過夫妻兩人的台語小短劇而走紅，日前，兩人又推出新作品，只見夫妻倆一起外出逛街時，老婆滿心期待地跟老公說「能否買一個包包給我」，這時老公摸摸口袋說「不早點講，我只帶兩三百塊出來」，而老婆繼續追問「早點講你就會買給我嗎」，老公則搞笑說出「早

影音中心／劉又瑋報導金曲歌后黃乙玲演唱過許多膾炙人口的動人台語歌，其中於1999年發行的歌曲《無字的情批》，傳唱至今已成為經典台語歌，文學作家朱宥勳指出，這首歌的作詞人許常德，只花200字就寫活歌曲中出現的3個角色，極為精練的歌詞，朱宥勳認為甚至比很多極短篇小說還厲害，他近日將歌詞進行拆解，帶領大家一同檢視這首歌的奧妙之處。

影音中心／吳靜宜報導歌手閻韋伶以一首《傻孩子》走紅，當時陪伴不少六七年級生度過情傷，雖然後來漸漸轉趨低調，但近日卻在孫協志、王仁甫主持的節目《明星許願池》中復出，還開口高唱向蕙玲經典名曲《愛甲超過》，本身台語不好的她，笑說超怕唱錯字，但一開口卻讓全場驚呼連連。

影音中心／劉又瑋報導中職樂天桃猿啦啦隊「樂天女孩」，平常除了一起練舞、球場賣力應援或是共同出席活動，私底下彼此感情也很好，近日其中4名隊員琳妲、菲菲、孟潔、紫庭接到球團工作人員的任務，4人要挑戰使用中文、英文和台語3聲道進行猜謎，她們笑曝其實英文和台語真的不太行，不過進行團體賽，自認有能力Cover彼此，比賽正式開始後，孟潔和菲菲講著很不流利的英文和「袂輾轉」的台語，讓琳妲漢紫庭聽得一頭霧水，其中

影音中心／鍾如婷報導2021年上映，由邱澤和許瑋甯主演的愛情電影《當男人戀愛時》，充滿「台式浪漫」的戀愛氛圍，讓電影被稱為年度最強國片，而這些片竟讓外國人看了也感動得掉眼淚，俄羅斯YouTuber歐亞力近日訪問了在台灣土生土長的瑞士男約翰，說得一口標準台灣腔的約翰，分享了在台灣學習和成長的過程，還透露近期最推薦的電影就是《當男人戀愛時》，更強調：「想了解台灣戀愛就要去看這部，連我這麼理性的人都掉眼

娛樂中心／翁語岑報導66歲資深台語歌手高向鵬去年10月中傳出昏迷消息，所屬唱片公司也證實指出，高向鵬不小心跌倒，正在住院觀察治療中，希望粉絲朋友能幫他集氣加油。如今已經過了近3個月，友人透露消息，高向鵬最新病況曝光。

以多國語言中心聞名的台師大，在語言教學上又邁出新的一步。為促進國家語言發展，率先通過授課獎勵，只要以台語、客語、原住民族語等本土語言授課，教師可以獲得50%鐘點費獎勵，新開課程還可再獲2萬元的教材補助。希望在全力打造雙語大學，同時也積極振興發揚本土語言。

國家語言發展法推行本土語言教學，台灣師範大學率先通過授課獎勵，自110學年第2學期開始，在課堂中以台語、客語、原住民族語、馬祖語、台灣手語等本土語言授課，教師可以獲得50%鐘點費獎勵，等同現行英語授課獎勵規模，新開課程還可再獲2萬元的教材補助。

影音中心／劉又瑋報導自出道以來一直保持優質形象的歌手王力宏，被前妻李靚蕾長文揭露渣男行徑後，許多人為此感到震驚不已，不敢相信連他也會騙人，劇場人蕭東意有感而發，用諧音大讚「蕾神」幫大家好好上了一堂「Lesson（課程）」，他隨即指出，演藝明星騙人並非最要緊的事情，跟大家切身相關的反而是各式各樣的「詐騙行為」，他明白很多人相當有信心自己不會被騙，然而不斷翻新的詐騙手段，就連許多名人都上當受騙，蕭東意

影音中心／劉又瑋報導在台北努力打拚的YouTuber「企鵝」，透露近日夢見阿嬤變得很瘦，讓他臨時起意返回宜蘭老家，看看親愛的阿公阿嬤，見到乖孫突然來訪，阿公笑說自己身體很硬朗，讓企鵝多花點時間陪陪他的老伴，阿嬤透露因為長期洗腎「身體不太舒服」，隨即掀開袖子讓乖孫看見長期要被插管的手臂，還指出因為血管太細，現在要裝人工血管才能操作，某日還發生脫落意外，血噴得一地都是，看著阿嬤若無其事地提起這些，企鵝

影音中心／劉又瑋報導提到西方社會經典下午茶點心，不少人首先聯想到的會是鬆餅，其實在亞洲國家也有「中式鬆餅」麥仔煎，這款古早味是許多人記憶中的樸實好味道，YouTube美食頻道「Food Visual 吃了就上」近日全程記錄麥仔煎的製作過程，師傅將麵糊倒入煎爐後，細心地鋪平表面，便直接將木蓋覆上，煎製到表面成形後，師傅開始加入各種口味的餡料，其中撒上黑糖粉之後，看見遇熱融化的糖漿，整個煎餅立即變得動

影音中心／劉又瑋報導德國波蘭混血的雷堤娜一家6口，已在台生活超過20年，她有3位比自己年幼的弟弟，二弟安迪和小弟山姆更是在台出生，擁有西方臉孔的土生土長台灣人，姐姐歷經艱辛，最近才取得在台居留證，只缺大弟就能全家在寶島安心生活，近日3姐弟在高雄團圓，已多年沒回台的雷堤娜，好奇2位20歲初頭的弟弟，有沒有自己錯過的成長故事，超像台客的雷安迪自曝，最近自己幫波蘭媽媽賣歐式蛋糕時，會碰上講台語的顧客，他

12月18日四大公投倒數48小時，繼兩支縣市長催票影片後，副總統賴清德今天發布台語催票影片，影片中他不但親自上陣，全程更用台語錄製，誠懇拜託民眾繼續宣傳四個不同意，當天也要站出來投票。

影音中心／劉又瑋報導在超商全台遍地開花之前，台灣人想要添購少量日用品，都會走進雜貨店採買，做為不少人兒時回憶的雜貨店，現在已經不容易看見，YouTuber「Amashi」最近造訪屏東一家營業至今已有百年歷史的雜貨店，店內充滿年代感的擺設，以及販售的各式小物，讓他感覺好像走進時光隧道，目前經營者是一位85歲的阿嬤，她受訪時透露，自己從20歲就開始接棒上一輩做生意，經過60個年頭，她仍活力十足地每天開

娛樂中心／周孟漢報導台語歌王陳雷出道超過30年，擁有《歡喜就好》、《風真透》等等不少經典作品，不過他以往都是以戴帽子、穿西裝的造型現身，相信不少人都非常好奇他帽子拿下後的真面目。近日他與藝人馬國畢剛好在餐廳巧遇，並開心拍下合照，而這一拍也意外曝光了他拿下帽子後的模樣，引發熱烈討論，其中就有不少人指出，陳雷拿下帽子的模樣竟與「新北市長侯友宜」有幾分神似。

影音中心／邱雯馨報導台日友好向來就不只是個口號，更是許多台日人民的體認與真心，目前居住在日本的YouTuber Wei，日前專程開了快4個小時車程到德島縣三好市，就是為了找尋一位會講台語，且對台灣人相當熱情的「大平阿嬤」，她在店內不僅擺滿許多關於台灣的照片與介紹，還特地學習台語，就是為了能更親近台灣人，而她愛台灣愛到學台語的原因曝光後，讓網友們超感動，紛喊「暖心到想哭」。

知名製作人唐美雲改編2018年舞台劇作品，推出歌仔戲電視劇，探討冥界與生死議題，今天主要演員唐美雲、林美秀、王璨和林芳儀出席活動，笑稱劇中台語改編更好聽，相當適合推廣台語！至於提到生死，製作人唐美雲說東方人比較忌諱談死亡議題，但其實冥界應該也有快樂生活，林美秀甚至想過要辦生前告別式，想知道誰會來！

影音中心／吳靜宜報導近日，一則「斷頭水母」的短影片在網路上爆紅，畫面中只見一名男子從水中抓起一隻水母，但水母的身體卻突然掉下來，只剩頭部還在男子的手上，悲慘結局讓這支影片被製作成迷因，分享到各大平台。網紅「永和檳榔王」將這支影片以台語配音，不只重新賦予水母生命，還讓其中台詞「歸剛欸」瞬間爆紅，搞笑橋段讓觀看次數迄今飆破3百萬，成為目前的最強迷因。

娛樂中心／周孟漢報導被稱為「二姐」的台語歌壇天后江蕙，自2015年宣布封麥後，原本還會和粉絲在臉書互動，後來粉專關閉後，都遲遲看不到江蕙的近況，讓許多粉絲非常想念。不過，近日江蕙經紀人陳子鴻分享了1張舊照，圖片中可以看到已故的「綜藝教父」黃義雄（寇桑）替江蕙拭淚，讓不少網友看到後，一陣鼻酸瞬間湧上。

台灣職籃P. LEAGUE+第一支南部球團高雄鋼鐵人，推出最新形象影片，90秒全程台語配音，加上多個高雄知名景點入鏡，獲得球迷熱烈討論。球團董事長張至言表示，在高雄要接地氣，台語就是母語，結合在地景點，也期待未來跟高雄商家跨界合作，給球迷更多看球優惠。

影音中心／劉又瑋報導對不少來台外國人來說，學會中文已經不容易，不過來台6年的美國正妹崔璀璨，不只能說一口流利中文，近期更開始勤練台語，日前她在個人YouTube頻道分享翻唱台語金曲《人生的歌》的作品，引發網友廣大迴響，不少人敲碗她可以參加民視競技歌唱節目《台灣那麼旺》，在此之前，崔璀璨已受到《明星許願池》節目邀請，現場獨唱她的成名翻唱作《人生的歌》，金曲歌后李愛綺聽完整首歌後，大讚她能以「清楚喉音

如今網路迷因流行，不少人會使用「歸剛」、「母湯」、「修但幾勒」等等用語文化部今（29）日表示，不少人習慣使用發音相似的華語文字來替代台語口語的書寫，但其實這三個詞正確用法是，「規工」、「毋通」、「小等一下」。文化部也邀請大家一起看迷因學台語，ㄧ起寫正字。

金曲台語歌王許富凱，12月即將攻蛋開唱，他透露這次的必唱歌曲，一定會有剛推出的全新創作《無聲》，要把這首溫暖作品，獻給最親愛的外婆；而出道剛滿10年的他，今年也突破自我，挑戰演出歌仔戲電視劇，演藝之路更跨足戲劇領域。

影音中心／吳靜宜報導由孫協志、王仁甫主持的民視強檔綜藝《明星許願池》，自開播以來好評不斷，而節目中主持人孫協志、夏宇童緋聞傳了多年，雖然都僅以「好朋友」互稱，但兩人互動卻越來越有愛，更不避諱在節目上大方放閃，在「國台語歌手靈魂交換」單元中，夏宇童先是與歌手周定緯合唱《傷心酒店》，但隨後馬上被王仁甫指定跟孫協志合唱，突如其來的要求讓孫協志當場害羞不已。

影音中心／劉又瑋報導經常評論台灣時事的波蘭人「斯坦」，除了透過邏輯清晰的論述，展現自己「深愛台灣」的心意，其實也有張俊俏臉龐，娶了台籍妻子開始樂當台灣女婿的他，為了更加融入台灣文化，即便目前住在波蘭，近期也開始透過網路資源，系統化地學習台語，想要分享自己努力的成果，他挑戰翻唱台語天團「茄子蛋」的經典歌曲《浪流連》，這首情感充沛的台語歌透過斯坦詮釋，聽到的網友都深受感動，大讚他用「台灣人的氣魄」唱出

2度拿下金曲台語歌后的曹雅雯，即將在台北、台中開唱，她搶先預告，歌迷許願的清單要實現了，還要開放現場點歌，讓粉絲一起享受她的舞台。也因為金曲加持，曹雅雯坦言無形中給自己很多壓力，希望呈現最好的一面。獨家帶您來看她練團狀況。

生活中心／林庭蕷報導零錢的台語是「藍三」還是「銀角仔」呢？台語的用法、念法常因各地區腔調有所不同，一名網友發文表示，認識一位台中的人，突然被問「阿哩五銀角仔某？」，聽到問題後，原PO一時沒反應過來，沒想到對方以為他聽不懂台語，又問一次「你有沒有零錢啦」，原PO才理解，但也納悶表示「零錢不是藍三嗎？」，最後詢問網友「藍三」、「銀角仔」到底哪個才是零錢的台語。

影音中心／劉又瑋報導台灣過去曾有近50年日治時期，受日本影響現今有不少常用台語詞彙源自日語，不過在2019年台灣開始流行「偽日語」，其中「りしれ供さ小」是最為竄紅的句子，這句話意思為「你在說什麼啦」，是較為失禮的台語，經過日文發音讓人一時之間猜不透，明白意思後通常能會心一笑，在日台灣人施鈺萱好奇這些「台灣偽日語」，自己的日本好友根本羽衣能否讀出來就猜出意思，日本友人得知原意接連發出驚呼，其中有句話