是多年好友，也被封為情歌CP的許富凱、曹雅雯，這回雙雙摘下金曲台語歌王、歌后，尤其6度槓龜的許富凱，10年磨一劍封王，不再是金曲獎的遺珠之憾！兩人也興奮到在後台十指緊扣，講感言時不忘感謝培養他們的民視選秀節目，他們10年前的青澀模樣也曝光！

娛樂中心／徐詩詠報導第32屆金曲獎最佳台語男歌手獎項，由7度入圍的許富凱以翻唱專輯「拾歌」拿下；讓不少人紛紛發文祝賀，就連金曲歌后「二姊」江蕙也透過典禮製作人陳鎮川，向許富凱說「恭喜」，許富凱本人奪獎後則表示「那個，我先好好的看看它；晚點結束再來跟你們好好道謝」。

第 32 屆金曲獎《年度歌曲獎》入圍名單之一的〈若是明仔載〉，是由曹雅雯（入圍《最佳台語女歌手獎》）和 ?te懷特（入圍《最佳新人獎》）聯手打造擁有不同風貌的台語歌。一路上有許多音樂人不斷的為台語歌添加實驗元素，時至今日，〈若是明仔載〉讓我們看見它蛻變後的新穎模樣，而滿載其中難以放下的傷痛，也在曲調中緩緩的訴說著想傳達給人們的訊息。

娛樂中心／翁語岑報導　「台語小天王」許富凱時常透過社群網站，和大家互動，渾厚又深情的嗓音，吸引許多粉絲支持，今年他以專輯《拾歌》一連入圍金曲獎最佳、最佳台語專輯、年度專輯、台語男歌手3大獎項，算一算已經是第7度入圍，許多歌迷也相當期待，看好他可以拿下大獎的呼聲極高。脾氣溫和的許富凱今（18）日難得在社群網站上火大發文，直言「妳的舉動真的很令人不解！」，他也透過經紀人解釋原因。

娛樂中心／翁語岑報導「台語金曲歌后」孫淑媚小時候從歌唱比賽出身，出道26年唱過許多耳熟能詳的歌曲《媽媽你無對我講》、《痴情歌》、《父母的心聲》等，用溫暖歌聲打動不少人，多年以來累積許多歌迷粉絲，她在2005年以《愛到坎站》獲得第16屆金曲獎最佳台語女演唱人獎，歌唱實力備受肯定。近日她在社群網站上「回味舊照」，曬出21年前的青澀模樣，令許多人驚嘆「好漂亮！」。

影音中心／吳靜宜報導在台灣，除了以華語做為溝通語言之外，許多中老年的長輩們，大部分在生活上都是講台語，尤其，越往南部這現象更為明顯，甚至有些長輩，完全聽不懂華語，也讓在台灣生活的外籍朋友們，不得不努力學習台語。有鑑於老公與公婆總是以台語溝通，讓YouTuber「Amy」也萌生想學台語的想法，而她不只唸課本、還到菜市場實際演練，在買完肉後對老闆說「多謝」，但發音卻變成「刀射」，讓老闆笑翻表示「台語不

影音中心／吳靜宜報導東京奧運在8月8日完美落幕，這期間的種種賽事，讓全國民眾看得熱血沸騰，不過，通常我們在轉播上只會看見，這些運動項目的華語唸法，但它們的台語唸法你知道幾項呢？來自台南的YouTuber「AYO」，在其頻道上列出多種賽事項目的台語唸法，其中，鮮為人知的橄欖球唸法為「Chho-kan-a-kiu」，而在此次奧運中，備受台灣人關注的桌球台語唸法為「Toh-kiu」，不過，更為鄉土的唸法

娛樂中心／丁雅芳報導「菩薩天后」詹雅雯3月宣佈罹患帕金森氏症，導致左腦中度萎縮，整個人也瘦了一大圈，但即使詹雅雯的病況嚴重，她仍心繫粉絲，昨（14日）七夕情人節，她開直播祝福粉絲情人節快樂，還獻唱許多歌曲，但有一位網友嗆她「整型整得不像自己」，讓她非常難過，忍不住再次開直播回應。

影音中心／吳靜宜報導在國民政府強推「國語政策」之下，台語已漸漸地被人遺忘，現代許多年輕人大多不會講，只能聽得懂簡單幾個名詞而已，學台語變成一件非常困難的事。不過，不只年輕人學台語困難，對許多外國人來說，更是超級難懂，來自俄羅斯的YouTuber「Ira」，努力猜出助理唸的台語單字，卻將冷氣(ling-khi)猜成日文的「元氣」，讓助理笑成一團，不過，卻也有些單字的俄文發音跟台語類似，讓人讚嘆原來「

影音中心／吳永淳報導台灣有許多種語言，除了國語之外，還有台語、客語與原住民語，讓來台留學的中國正妹相當好奇，找來好友教她說台語，沒想到有好幾個音讓她無法發出來，驚呼太難了，而網友看她認真學台語的模樣，也笑稱「想當台灣媳婦嗎」？

影音中心／吳靜宜報導指揮中心宣布自7月27日起，將疫情警戒標準調降為第二級，演藝人員們、各大節目紛紛開心復工錄影，而歌后詹雅雯昨日(7日)也喜迎開工，換穿日本和服戴上飄逸假髮，以相當難得的可愛扮相直播，並逗趣向粉絲們抱怨：「為什麼當女人那麼辛苦？頭髮要弄半天。」而她也驕傲地說，其實自己是很溫柔的，「被我愛上的男人會很幸福」，也大方表示自己現在並不缺愛情，「因為我不想要害人」，目前仍是專心調養身體中

影音中心／吳靜宜報導在疫情期間，許多人改變了生活模式，在家上班、線上授課等等，連三餐都可以靠外送解決，不用出門的情況下，與家人間的相處時間也更長了。YouTuber「Christina」是藝人歐陽姍的女兒，經常在其頻道中，分享一家人的生活，只見當全家人聚在一起歡唱時，媽媽歐陽姍打頭陣開場，一唱起江蕙的《繁華攏是夢》，便震驚全場，網友們更是大讚「天生就是拿麥克風的料」。

影音中心／吳靜宜報導在台語漸漸式微的現在，大部分的年輕人只會講中文，也因此，常會藉由仿效本土劇的台詞來學習台語。已在台灣生活12年的YouTuber莎白，說得一口流利的中文，但對台語卻是完全沒轍，為了讓她更融入台灣生活，老公便找出相當知名的本土劇片段，讓莎白聽完後跟著唸出，沒想到她的程度，僅能講出一坨不知所云的句子，讓一旁的公婆完全猜不出在講什麼，只能尷尬傻笑。

影音中心／鍾如婷報導俗話說：「兩三歲，豬狗嫌」，意即在這個時期的小孩，是爸媽眼中最難帶的時期，因為這年齡的小孩，開始喜歡和父母唱反調，叛逆的態度令人頭痛，有名王姓網友就在IG上分享，他某天要求3歲兒子小肉包去睡覺，卻被兒子用奶音台語頂了一句「哇恁囝捏」，讓他瞬間傻眼，頓時不知道該氣還是該笑。

影音中心／劉又瑋報導台語深植台灣人日常生活中，結合網路文化之後，形成一些眾人瘋傳的流行梗圖，「修但幾咧」配上一個漫畫人物雙手阻擋的動作，被台灣網友廣泛使用在有人想衝動做某件踰矩的事，立刻貼出來請他「冷靜一下，先等等」，在日本參加偶像團體的台灣女孩施鈺萱，好奇包括「修但幾咧」在內的台灣近期網路流行用語，她的日本友人MIHOTOKE能否一聽就知道意思，沒想到友人反應超爆笑，竟認為「修但幾咧」是牛舌小籠

影音中心／吳靜宜報導在國民政府強推國語之下，台語文逐漸式微，許多年輕人已漸漸地不會說、甚至連聽都有困難，因此，許多專家學者、以及熱愛台灣文化的人們，努力透過各種方式推廣台語。YouTube頻道「WaWa TV」便時常分享台語教學影片，除了「聽歌學台語」系列，近期更推出常見青菜的台語用法，讓網友看了笑稱「要傳給家中移工看」。

影音中心／劉又瑋報導日本火腿今日（24）與歐力士展開3連戰最後一戰，旅日台灣選手王柏融再度扛起第四棒重任，整場繳出3打數2安打2分打點的好成績，賽後獨自站上英雄訪問舞台的他，竟全程用台語回答，讓台灣球迷驚喜不已，連屏東縣長潘孟安也到王柏融臉書下方留言，鼓勵在地出身的他，願意在重要時刻講起「屏東腔的台灣話」。

日職今晚最新戰況，火腿隊的台灣好手王柏融先發打第四棒，敲出兩支安打兩分打點，幫助球隊贏球，終止歐力士隊的11連勝。王柏融全場2安打2打點1保送，是球隊的致勝功臣之一，賽後他接受英雄訪問時，還罕見用台語回答問題。

影音中心／劉又瑋報導為了更加融入台灣生活，不少來台外國人會學台語，與人溝通才更加暢行無阻，對已經成為台灣媳婦的新住民來說，練習台語的對象通常是婆婆，來自湖南的中配「小C」表示，她在與婆婆溝通中逐漸學會台語，目前已可以說出一些詞彙，但還不能將整句話用台語表達出來，更大方獻唱學會的第一首歌仔戲台語歌，好歌喉加上還算精準的發音，驚艷一票網友；另外，還有親切網友推薦，多聽台語歌以及去菜市場，都能幫助快速學

影音中心／邱雯馨報導國內疫情警戒升為三級後，餐廳全面禁止內用，只能外帶與外送，許多人開始自煮生活，而除了網購或去超市採買外，最常見的就是去菜市場採購，YouTube頻道「WaWa TV」特別拍片教大家在菜市場買菜時，常會用到的台語對話，還特別加註羅馬拼音，各個族群都能輕鬆學習，大家採買時便能試著用台語詢問，增加親切感，影片經分享後，許多網友認為收穫良多，更有人笑說：「我家外勞很需要這支影片。」

娛樂中心／林孟蓉報導台語金曲歌后詹雅雯出道30年，演唱過無數動人歌曲，但今年3月她的健康狀況卻亮起紅燈，罹患了帕金森氏症，左腦甚至已經中度萎縮。幸好經過一陣子的休養，詹雅雯逐漸恢復精神，昨(12)日下午她在臉書開直播，和粉絲聊聊自己的近況，除了秀出超俐落短髮的新髮型外，詹雅雯胸前的6字刺青也曝光，讓粉絲都超驚訝。

娛樂中心／翁語岑報導本土確診個案飆升，許多人宅在家中不敢出門，很多藝人也因此工作順延，常透過社群網站線上直播、問答的方式來和粉絲互動，向來對私生活相當低調的「姐姐」謝金燕，近日也難得開放粉絲在IG提問，被問到感情一事，她也超霸氣，直接公開回答。

影音中心／邱雯馨報導全國疫情警戒為三級，只要出門就必須戴口罩，但許多長輩不但脾氣拗，耳根子也很硬，經常不好好戴口罩，也排斥實聯制，對年輕人的善意提醒又容易生氣，新竹一名5歲的可愛小網紅阿Mon，就用台語拍片，教阿公阿嬤們如何戴口罩，並提醒防疫事項，短短5分多鐘的影片，至今已吸引51萬觀看次數，希望透過長輩們疼孫的心，好好配合防疫規定。

娛樂中心／翁語岑報導疫情全台大爆發，雙北升至三級警戒，許多民眾都不敢到處亂跑，開啟「宅防疫」模式，隨著疫情日益加劇，很多藝人朋友工作也因此停擺，金曲歌后張秀卿也在家避疫，有嚴重潔癖的她，更在臉書自曝，連買回來的香蕉都要消毒。

影音中心／劉又瑋報導提起近年來最具代表性的台語樂團，「茄子蛋」一定榜上有名，主唱黃奇斌和3位成員以伍佰為師，曾經為了追求音樂夢想，窮到4人共同吃1條吐司度日，卻在2017年以一首《浪子回頭》就此翻身，打造出1.1億觀看次數金曲，他們憑藉夠直覺的音樂創作，終於在台灣音樂市場，佔有一席之地。

距離蔣渭水成立台灣文化協會，今年剛好滿100週年，為了緬懷蔣渭水成立文化協會的宗旨，也強化台語傳承，由義美文教基金會主辦、民視文教基金會協辦的「2021蔣渭水台語漢詩吟唱賽」今天（3日）舉行，除了要推廣吟唱藝術、鼓勵年輕一代，增加對本土語言的學習與使用，比賽第一名可以獲得20萬元獎學金，立法院長游錫堃還帶頭吟唱台語詩歌。

生活中心／陸俊杰報導校園內總會張貼各式各樣的標語，用於鼓勵或提醒學生。近日，一名網友在國小內看到１句標語，雖然他每個字都看得懂，但卻不知道標語完整意思，於是上網PO文求「翻譯」，貼文曝光引起網友熱議，神人解釋：「客家話」。

影音中心／劉又瑋報導台語因為發音關係，在很多外國人心中，是比中文還要難上許多的語言，對嫁到台灣的波蘭人妻「妙雅」來說同樣如此，不過在台灣老公「達人勵」家中，長輩多以台語溝通，外出買菜時市場攤販的對話，也是台語為主，妙雅耳濡目染之下，逐漸學會幾句，沒想到她將第一句學會的台語說出口後，房東的臉瞬間垮了下來。

娛樂中心／林孟蓉報導台語歌手吳申梅參加選秀節目出道，唱過不少動人情歌，她發行過2張專輯，都強勢問鼎金曲獎台語歌后寶座，歌唱實力驚人。睽違4年，她最近發行個人第3張專輯《天燈》，在昨天(19日)舉辦記者會，現場大咖雲集，不但請來資深藝人澎恰恰主持，吳申梅的好友曾莞婷、許富凱更是驚喜現身。

推廣閩南語，教育部與文化部共同出資550萬，替日本動畫「櫻桃小丸子」以及台灣原創卡通等4部動畫，配上閩南語及製作閩南語字幕，希望引起學生學習興趣。