大谷翔平今年挑戰大聯盟，果真展現驚人的二刀流身手，這也使得與大谷形影不離的翻譯水原一平，也擁有高人氣，尤其他獨特的髮型，更成為正字標記，天使隊因此還為水原一平出球員卡，背面文字特別附註，他一個月剪一次頭髮。

美國職棒大聯盟今天（6月5日）展開年度選秀會，前兩輪被挑中的新人，可說運動菁英的大集合，而且個個身懷獨特的絕技，像是洋基隊第一指名的捕手席格勒，不但打擊能左右開弓，投球還能左右開投，另外，愛上二刀流的天使隊，第17順位選中的外野手亞當斯也具有多元才能，不但可單手灌籃，還能踢美式足球。

天使隊「二刀流」巨星大谷翔平，在相隔九天後，今天登板出戰老虎隊，但整場比賽因為兩度下雨而暫停，導致大谷只投了五局就退場，他被敲出3支安打只失1分，雖然無關勝敗，卻飆出本季大聯盟先發投手最快的101.1英哩球速，老虎隊在大谷退場後，立刻在第六局連得5分，最後以6：1獲勝。

天使「二刀流」球星大谷翔平，相隔9天後於老虎主場再次登板，今日總計主投5局失1分，因雨勢影響比賽，提前退場無關勝敗。但大谷翔平依然有驚人表現，在五局下飆出101.1英哩（約162.7公里）的火球，刷新自己在大聯盟的最快球速。

天使和老虎四連戰，昨日天使全場轟出4發全壘打，以9：2擊敗老虎，中止二連敗。今日天使派出「二刀流」大谷翔平相隔9天再登板，本季戰績4勝1敗、防禦率3.35的大谷，要力拚第5勝；老虎方面，則讓菲爾斯（Mike fiers）掛帥主投，本季戰績4勝3敗、防禦率4.78。自5月21日面對光芒，投出大聯盟生涯最多的7.2局、110球後，天使球團為了讓大谷調整體能，因此延後先發，球迷無緣看見大谷和田中將大，兩

天使隊的二刀流巨星大谷翔平，今天繼續展現打擊威力，他單場五次打擊四次上壘，其中包括兩支二壘安打，加上兩次四壞球保送，大谷翔平的火力也帶動天使的攻勢，「鱒魚」楚奧特和「生化人」普侯斯都轟出全壘打，終場以8比1擊敗藍鳥。

天使隊的二刀流巨星大谷翔平，今天（5月25日）繼續展現打擊威力，他單場五次打擊四次上壘，其中包括兩支二壘安打，加上兩次四壞球保送，他的火力也帶動天使兩門大砲，「鱒魚」楚奧特和「生化人」普侯斯都轟出全壘打，終場以8：1擊敗藍鳥。

天使隊二刀流巨星大谷翔平，今天隨球隊移動休兵一天，不過大聯盟官網依舊發佈有關他的驚奇消息，根據專家統計，大谷開季至今對付打者所投的指叉球，在44個打數中，只被敲出一支安打，同時三振對手30次，堪稱是顆超級魔球，另外童心未泯的大谷，竟還打算騎腳踏車去球場出賽。

天使隊二流刀巨星大谷翔平，今天碰上太空人賽揚王牌韋蘭德（Verlander），韋蘭德似乎衝著大谷翔平而來，不但讓大谷吞下全隊最多的3次三振，而且九局下半，韋蘭德的生涯第2500K，也是拿大谷當祭品，韋蘭德演出精彩的完投完封勝，自責分率降到1.05，終場太空人以2：0完封天使，坐穩美聯西區的龍頭寶座。

天使隊二刀流巨星大谷翔平，今天（5月14日）在主場迎戰雙城隊，大谷先發6.1局飆出11次三振，大聯盟生涯前六場先發，累計高達43K，打破天使隊的隊史紀錄。不過牛棚沒能幫大谷守住勝投，讓他失掉1分，最後無關勝敗，雙方僵持到9局下半，天使靠著柯查特（Cozart）的再見安打，以2：1險勝雙城。

天使隊「二刀流」大谷翔平，今天（12日）在天使主場以第4棒指定打擊先發出賽，這也是他在大聯盟，第二度打第四棒！大谷翔平在這場比賽中，4打數敲出1支安打，不過領先的天使隊，卻在9局上半被雙城攻下3分逆轉，天使以4：5吞敗。

昨天（10日）代打建功的大谷翔平，今天（11日）手感持續發燙，他以指定打擊擔任先發第五棒，單場敲出兩支長打包辦兩分打點，其中第七局的陽春砲，更是他本季第5發全壘打，天使隊在二刀流巨星的加持下，終場以7：4獲勝，不但中止雙城的五連勝，天使也再度重回美聯西區第一。

天使隊日籍二刀流巨星大谷翔平，今天再度展現打擊天份，他來到打擊天堂庫爾斯球場，在賽前練習時，頻頻將球轟出全壘打牆外。開賽後，則在八局上半代打建功，個人打擊率上升到3成44，天使隊也靠著4任投手合力演出，以8比0完封落磯，戰績位居美聯西區第二。

天使隊二刀流巨星大谷翔平，揮別前兩場登板投球表現不穩定的小低潮，今天（5月7日）面對同為美聯西區的水手隊，大谷以犀利的速球與滑球，主投送出6次三振，直到第7局挨了兩分砲才退場，紀錄上大谷投了6局失2分，天使則以三支全壘打相挺大谷的優質先發，最後天使以8：2擊敗水手，大谷也拿下本季第三勝。

天使隊二刀流球星大谷翔平，大聯盟生涯第一個月，投打表現都令人驚嘆，獲選美聯4月份最佳新人。今天在主場迎戰金鶯，大谷再度先發擔任指定打擊，雖然4打數沒有安打，但四局下靠著快腿，從一壘直奔本壘得到1分。另外，天使巨砲楚奧特（Trout）、普侯斯（Pujols）都開轟，幫助天使以10：7擊敗金鶯。

天使隊二刀流巨星大谷翔平，上週六與洋基的系列戰，在跑壘時扭傷腳踝，大谷不但因此錯過與田中將大的投打對決，連原定本週三登板主投也被延後，天使隊表示，要到台灣時間週六開始與水手隊的系列戰，才有可能讓大谷翔平上場投球。

二刀流巨星大谷翔平，今天（4月25日）先發出戰去年世界大賽冠軍太空人，大谷卯足全力，飆出來到大聯盟之後最快的101英哩快速球，他主投5.1局失掉4分，演出7次三振，退場時取得勝投資格，但是被牛棚砸鍋，最後無關勝敗，終場天使以8：7險勝，也同時擠下太空人，重返美聯西區第一的寶座。

天使隊二刀流球星大谷翔平，原本都打後段棒次，今天首度扛起中心打線第四棒的任務，結果大谷四打數一安打，面對大聯盟的防禦率王，巨人隊強投奎托（Cueto），天使隊打線徹底遭到壓制，奎托主投六局沒有失分，防禦率低到只有0.35，終場巨人就以4：2擊敗天使。

天使隊二刀流球星大谷翔平，繼登板投球遭紅襪震撼教育後，今天上場打擊，又踢到紅襪的大鐵板，不但4打數沒有安打，而且還被三振3次，終場紅襪以8:2橫掃天使，紅襪拿下7連勝，戰績16勝2敗，創下大聯盟最近31年來最佳的開季成績。

天使隊二刀流巨星大谷翔平，今天（4月18日）迎戰大聯盟第一的紅襪，大谷的招牌指叉球失靈，善於纏鬥的紅襪，還不斷消耗他的用球數，最後大谷只投了兩局，就因為手指破皮退場。紅襪全場敲出6發全壘打，開路先鋒貝茲（MookieBetts）包辦三轟，林子偉則演出精彩的雙殺守備，終場紅襪以10:：1獲勝，大谷吞下大聯盟第一敗，天使也終止7連勝。

休息8天後再次登板，天使日籍投手大谷翔平，今天在主場出戰紅襪，卻出現控球不穩、用球數過多的情況，最後用66球投了2局、失3分就退場，和先前表現判若兩人。而根據美國媒體指出，大谷翔平是因為手指起水泡，影響到表現。

天使二刀流巨星大谷翔平，今天以先發指定打擊，首度面對大聯盟的左投手，左打的大谷依舊表現搶眼，第一個打席就敲出帶有一分打點的安打，後續的打席還選到四壞球保送，但遭日職前隊友牽制出局，總計大谷3打數1安打，打擊率維持高檔的3成64，天使也拿下獨步美國聯盟的開季第10勝。

萬眾矚目的二刀流巨星大谷翔平，天使隊今天宣佈他的下一場先發，大谷如先前預期，以休息6天的節奏，將在台灣時間下週一（16日）凌晨2點，在客場對上皇家隊。今天（11日）大谷以代打身份上場，1個打數沒有安打，他掀起的旋風，也讓他的大聯盟簽名球員卡，已經叫價到4萬美元，大約是116萬台幣。

大谷翔平以驚人的二刀流身手，一開季就在大聯盟打響名號，和以往相比，現在的代言身價更加水漲船高，日前他替航空公司拍的形象廣告，價碼就飆到一億日圓，另外大谷原本代言的寢具，業績也比去年同期成長達到兩位數。

天使隊二刀流巨星大谷翔平，今天主投7局飆出12次三振，大聯盟特別解析大谷的球路，發現他的快速球與指叉球的轉速，兩者相當差了1400多轉，讓打者經常摸不著頭緒，12次三振中，其中有8次的對決球都是指叉球，大谷的搭檔捕手說，這是他見過最好的指叉球。

大谷翔平今天繼續用驚人的表現主宰大聯盟，先發7局飆出12次三振沒有失分，雖然完全比賽直到第7局才被破，但大谷翔平在賽後訪問時，展現出過人的心理素質，他說，被敲出安打是不可避免的，但關鍵在於如何能不荒亂，穩住心情來維持表現，他還說，因為春訓表現不太理想，自己完全沒想過開季能投這麼好。

天使隊二刀流超級新人大谷翔平，今天（9日）再度展現他驚人的實力，開季連續第二場對戰運動家，但運動家卻更加摸不清大谷的球路，他在前6局演出完全比賽，直到7局上半，才被運動家隊破功，總計大谷主投7局只被敲出1支安打，全場飆出12次三振，沒有失分，以超優質先發拿下開季二連勝。

大聯盟二刀流好手大谷翔平，在寫下連3場比賽敲出全壘打的紀錄後，即將在台灣時間明天（9日）凌晨以投手身分面對運動家，大谷今天（8日）在主場為比賽做準備，也希望可以把打擊的高檔狀態帶到投手丘上。

洛杉磯天使「二刀流」球星大谷翔平（Shohei Ohtani），不僅首度先發就拿下勝投，在主場與印地安人的三連戰，更是連兩天開轟，讓「Sho Time」旋風持續席捲美國職棒。

天使隊的超級新人大谷翔平，今天再度用球棒，證明自己的二刀流本事，大谷在天使主場首次出賽的第一個打席，就轟出石破天驚的三分砲，而且最後還締造單場三安打的猛打賞紀錄，大谷轟出三分砲回到休息室後，隊友還故意惡作劇不理他，場面十分搞笑，相當開心的大谷，還出場接受地主球迷的歡呼