大聯盟日本「二刀流」球員大谷翔平，本季以投手登板9場，4勝1敗，防禦率3.10，但自從6月7日手肘韌帶受傷後就暫別投手丘。事隔了三個月，在今日上午8時於客場出戰太空人，對手則推派柯爾（Gerrit Cole）主投。天使先發（1）Kole Calhoun 右外野（2）David Fletcher 二壘（3）Mike Trout 中外野（4）Andrelton Simmons 游擊（5）Jose Mi

天使隊二刀流巨星大谷翔平確定將復出投手丘了，天使隊今天（8月31日）宣佈，台灣時間下星期一（3日）客場出戰太空人隊的比賽，大谷將擔任先發投手，這是大谷因為右手肘韌帶扭傷，相隔將近3個月後再度登板，他的表現也備受矚目。

預計9月重返大聯盟投手丘的「二刀流巨星」大谷翔平，今天進行第三次模擬賽，大谷投了50球，賽後表示，他已經可以直接上大聯盟投球了，同時他在接下來的比賽中擔任先發第四棒，結果轟出逆轉比數的三分砲，也是他今年的第15轟，幫助天使以10：7擊敗落磯。

天使隊投打二刀流奇才大谷翔平，可能最快9月初就要重返大聯盟投手丘，根據天使對大谷的評估，大谷預計在28日進行最後一次模擬賽，如果狀況一切良好，在休息6天之後，最快在台灣時間9月4日就能在大聯盟登板，再展二刀流的戰力。

天使隊二刀流巨星大谷翔平，繼昨天敲出代打3分砲後，今天再敲二壘安打，而且以快腿跑回超前分，但最後牛棚失守，遭大聯盟8月份打點王遊騎兵重砲歐多爾（Roughed Odor），轟出致勝3分砲，一個人包辦全隊的得分以4：2擊敗天使隊，同時以三勝一敗拿下系列戰勝利。

天使隊二刀流巨星大谷翔平，昨天（8月12日）進行傷後的第一次牛棚練投，雖然只投23球，但大谷本人與總教練都相當滿意，明天將會進行第二次投球，預計最快9月就能重返大聯盟投手丘，另外，今天大谷持續以打者身份上場，還在第八局時敲出兩分打點的關鍵安打。

天使隊二刀流巨星大谷翔平，因為手肘受傷，已經兩個月沒有擔任投手了，不過今天他已經開始甩毛巾模擬練投，如果順利，9月可望復出大聯盟投手丘，至於今天在主場迎戰老虎隊的比賽，大谷雖然沒有安打，但獲得兩次保送，還演出盜壘成功，幫助天使以6：2獲勝。

天使二刀流巨星大谷翔平，繼前天敲出單場4安打，其中包括2發全壘打的生涯最佳表現後，今天再度敲出2支安打，同時貢獻1分打點，但還是不足以幫球隊贏球，印地安人終場就以4：3險勝天使，穩居美聯中區第一。

天使投打「二刀流」大谷翔平今日作客印地安人主場，擔任先發第三棒、指定打擊，面對先發投手克萊文傑（Mike Clevinger）不僅敲出客場首轟，更演出單場雙響砲的表現，幫助天使追平比數。

陳偉殷今天在五局下半敲出了大聯盟生涯首支二壘安打，並且用「快腿」奔回本壘得分，展現投打「二刀流」的實力，其實陳偉殷在轉戰馬林魚隊後，為了加強加擊，回國時都會找高苑同學高國輝惡補，果然一年比一年進步，今天還特別在臉書上謝謝國輝老師的指導。

天使隊的二刀流巨星大谷翔平，下半季打擊手感越來越好，今天他再秀長程砲火，敲出今年第8支全壘打，而這8轟全都在天使隊主場締造，可惜一人之力難以回天，白襪隊在第六局演出逆轉秀，最後以5：3擊敗天使隊。

天使隊今天在主場迎戰衛冕軍太空人隊，全隊打擊火力全開，總計敲出15支安打，攻下14分，其中二刀流巨星大谷翔平，雖然只敲出1支安打，外加獲得1次保送，但這兩次上壘全都跑回來得分，天使也避免遭太空人連三場橫掃。

天使二刀流大谷翔平，在主場的下半季首戰，先發擔任第5棒指定打擊，但面對表現出色的太空人先發凱戈，大谷吞下了三次三振，終場天使以1：3不敵太空人！

今年（2018年）球季的大聯盟明星賽，將在台灣時間7月18日登場在華盛頓國民隊主場開打，今天大聯盟公佈明星球員名單，太空人、紅襪以及印地安人隊，各有5位球員入選，是明星賽最大贏家，至於二刀流巨星大谷翔平，不但沒有入選，連最後名額的票選，都不在名單內讓人相當意外。

天使隊二刀流巨星大谷翔平，上週以打者身份復出後，只敲出2支安打，今天（9日）終於展現長打威力，大谷在第七局上場代打，一棒轟出致勝陽春砲，幫助天使以4：3險勝道奇，這也是大谷生涯第一支代打全壘打。

美國職棒美聯西區競爭激烈，有4支球隊勝率在50%以上，天使隊雖然是其中之一，但最近的6連敗讓他們逐漸被邊緣化，幸好今天（台北時間6月30日）踢館爐主金鶯，在當家球星楚奧特（Mike Trout）敲出本季第24轟的率領下，以7：1贏球。另外一個好消息是，「二刀流」球星大谷翔平恢復打擊練習，日本媒體預測，最快下個星期有機會歸隊。

天使隊今天迎戰國聯西區龍頭響尾蛇隊，六局下眼看厄普頓（Justin Upton）就要轟出追平滿貫砲，竟然被響尾蛇外野手戴森（Jarrod Dyson）的超級美技沒收，最後天使苦吞近8場的第7敗，自從大谷翔平受傷後，天使隊的氣勢也逐漸下滑，唯一的好消息是，天使隊樂觀看待大谷的傷勢，最近已經開始以單手進行打擊練習。

天使隊二刀流巨星大谷翔平，右手肘韌帶二級撕裂傷似乎沒想像中嚴重，天使隊今天再度透露，看好大谷翔平能在今年球季復出，如果不必動手術，就算大谷無法投球，也會讓他以指定打擊的身份出賽，目前明星賽票選，大谷名列美聯指定打擊第三高票。

天使隊二刀流大谷翔平，今天傳出受傷了，他因為投球的右手肘出現撕裂傷，因此進入傷兵名單，將先進行PRP自體血小板的注射治療，休養三個星期之後再進行評估，出現這樣不利的消息，沒有影響天使的表現，今天在客場以4：2擊敗雙城，拿下五連勝。

天使「二刀流」大谷翔平，今日因右手肘尺骨附屬韌帶二級損傷，進入傷兵名單，目前先以注射PRP（自體濃縮血小板注射）治療，休息三週後再評估是否能復出。

大谷翔平今年挑戰大聯盟，果真展現驚人的二刀流身手，這也使得與大谷形影不離的翻譯水原一平，也擁有高人氣，尤其他獨特的髮型，更成為正字標記，天使隊因此還為水原一平出球員卡，背面文字特別附註，他一個月剪一次頭髮。

美國職棒大聯盟今天（6月5日）展開年度選秀會，前兩輪被挑中的新人，可說運動菁英的大集合，而且個個身懷獨特的絕技，像是洋基隊第一指名的捕手席格勒，不但打擊能左右開弓，投球還能左右開投，另外，愛上二刀流的天使隊，第17順位選中的外野手亞當斯也具有多元才能，不但可單手灌籃，還能踢美式足球。

天使隊「二刀流」巨星大谷翔平，在相隔九天後，今天登板出戰老虎隊，但整場比賽因為兩度下雨而暫停，導致大谷只投了五局就退場，他被敲出3支安打只失1分，雖然無關勝敗，卻飆出本季大聯盟先發投手最快的101.1英哩球速，老虎隊在大谷退場後，立刻在第六局連得5分，最後以6：1獲勝。

天使「二刀流」球星大谷翔平，相隔9天後於老虎主場再次登板，今日總計主投5局失1分，因雨勢影響比賽，提前退場無關勝敗。但大谷翔平依然有驚人表現，在五局下飆出101.1英哩（約162.7公里）的火球，刷新自己在大聯盟的最快球速。

天使和老虎四連戰，昨日天使全場轟出4發全壘打，以9：2擊敗老虎，中止二連敗。今日天使派出「二刀流」大谷翔平相隔9天再登板，本季戰績4勝1敗、防禦率3.35的大谷，要力拚第5勝；老虎方面，則讓菲爾斯（Mike fiers）掛帥主投，本季戰績4勝3敗、防禦率4.78。自5月21日面對光芒，投出大聯盟生涯最多的7.2局、110球後，天使球團為了讓大谷調整體能，因此延後先發，球迷無緣看見大谷和田中將大，兩

天使隊的二刀流巨星大谷翔平，今天繼續展現打擊威力，他單場五次打擊四次上壘，其中包括兩支二壘安打，加上兩次四壞球保送，大谷翔平的火力也帶動天使的攻勢，「鱒魚」楚奧特和「生化人」普侯斯都轟出全壘打，終場以8比1擊敗藍鳥。

天使隊的二刀流巨星大谷翔平，今天（5月25日）繼續展現打擊威力，他單場五次打擊四次上壘，其中包括兩支二壘安打，加上兩次四壞球保送，他的火力也帶動天使兩門大砲，「鱒魚」楚奧特和「生化人」普侯斯都轟出全壘打，終場以8：1擊敗藍鳥。

天使隊二刀流巨星大谷翔平，今天隨球隊移動休兵一天，不過大聯盟官網依舊發佈有關他的驚奇消息，根據專家統計，大谷開季至今對付打者所投的指叉球，在44個打數中，只被敲出一支安打，同時三振對手30次，堪稱是顆超級魔球，另外童心未泯的大谷，竟還打算騎腳踏車去球場出賽。

天使隊二流刀巨星大谷翔平，今天碰上太空人賽揚王牌韋蘭德（Verlander），韋蘭德似乎衝著大谷翔平而來，不但讓大谷吞下全隊最多的3次三振，而且九局下半，韋蘭德的生涯第2500K，也是拿大谷當祭品，韋蘭德演出精彩的完投完封勝，自責分率降到1.05，終場太空人以2：0完封天使，坐穩美聯西區的龍頭寶座。

天使隊二刀流巨星大谷翔平，今天（5月14日）在主場迎戰雙城隊，大谷先發6.1局飆出11次三振，大聯盟生涯前六場先發，累計高達43K，打破天使隊的隊史紀錄。不過牛棚沒能幫大谷守住勝投，讓他失掉1分，最後無關勝敗，雙方僵持到9局下半，天使靠著柯查特（Cozart）的再見安打，以2：1險勝雙城。