中文

影音中心／劉又瑋報導受到疫情影響，打亂不少人的生活規劃，尤其跨國往來變成一件無法輕易實現的事情，韓國女生英玹曾在3年前來台學習中文，她就此愛上台灣的一切，回國後原以為去年秋天有機會重遊寶島，卻因疫情嚴峻讓她直到現在仍無法如願，已有大約1年半沒來台灣的英玹，為了不忘記這裡的一切做出4件事，更首度曝光自己如何「學好繁體字」的關鍵。

影音中心／吳靜宜報導台灣到底是不是國家？受到中國影響，我們在國際上屢屢遭受打壓，連熱鬧開賽的東京奧運，台灣也只能以「中華隊」的名稱參賽，然而，這種現象似乎有慢慢改變的跡象。來自南韓的Judy直言，在他們所受的教育裡，台灣一直是個國家，人民也非常自然地擁有這個想法，甚至40歲以上的長輩們，都還認為台灣應該講的是「台灣話」，而Judy勇敢的發言更讓網友大讚「南韓教育很正確」。

影音中心／吳靜宜報導在台語漸漸式微的現在，大部分的年輕人只會講中文，也因此，常會藉由仿效本土劇的台詞來學習台語。已在台灣生活12年的YouTuber莎白，說得一口流利的中文，但對台語卻是完全沒轍，為了讓她更融入台灣生活，老公便找出相當知名的本土劇片段，讓莎白聽完後跟著唸出，沒想到她的程度，僅能講出一坨不知所云的句子，讓一旁的公婆完全猜不出在講什麼，只能尷尬傻笑。

影音中心／吳永淳報導台灣多元文化讓不少外國人相當讚揚，但也有人持不同意見，時常分享台灣美好生活的英國籍網紅「英國叔叔」，一反常態拍影片告誡想來台灣定居的外國人，並羅列12項必須考慮的狀況，但負評卻沒有讓他遭來罵名，反而讓台灣人讚爆，說出有建設性的真心話。

國際中心／綜合報導中國文化博大精深，千年底蘊釀出多元又豐富的文化，長久以來一直是華人的共同驕傲，不過最近一段中國學者的影片卻在網路上瘋傳，在影片中宣稱「5000多個英文單詞源自中國」，宣稱是用「加取音」的方式來剽竊中文，誇張言論曝光後立刻引來撻伐「真是笑話！」。

影音中心／劉又瑋報導俗話說：「日有所思，夜有所夢。」夢境常常會是大家現實生活的延伸，對來台灣9年，已能在生活中靈活運用中、英、法文的法國型男馮韋元來說，更是體驗深刻，能夠清楚記得自己夢境的他，非常肯定會在作夢時以中文跟夢中人物互動，除了分享最近講起中文的夢，他也談起最常做的3個惡夢，沒想到其中之一竟與台灣有關。

影音中心／吳靜宜報導身在以漢語系統為主的台灣，很難想像在生活上用全英文來對話，然而，對於長期使用中文的美國人來說，也是同樣困難。YouTuber「莎白Elizabeth」在台灣的日子已經12年，在長期使用中文的情況下，突然要講出英文，反而覺得不習慣。但令她驚訝的是，台灣人的英文程度似乎比想像中的好很多，店員都能用英文點餐，讓她直呼「amazing」。

影音中心／吳靜宜報導對於外國人來說，學中文已是件相當困難的事，然而，台灣人有些慣用口語，更常常讓外國朋友們摸不著頭緒。泰國網紅「娘娘」畢業於師大研究所，中文能力相當好的她，日常溝通完全沒問題，但台灣人有些習慣語法，卻讓娘娘氣到直呼：「不能有話直說嗎？」尤其，當她在聊天軟體上看到，朋友沒有任何表情地回覆「哈哈哈」時，讓她不禁懷疑「這真的是狀聲詞嗎」？她也搞笑提醒外國友人，當看到這些詞時，「台灣人只是

影音中心／劉又瑋報導對許多定居在台灣的外國人來說，學會中文有助於他們融入整個社會，移居來台2年4個月的日本皮革師傅「佐藤」，平時忙於工作，缺乏練習中文的機會，他的老婆「安」好奇老公的中文能力，和他們兩人的2歲女兒「豆子」相比，究竟誰比較厲害，當安以中文請他們拿某樣東西時，老公得意地拿來錯誤品項，聰明的女兒則帶回正確物品，讓佐藤當場傻眼，一家人有趣的互動，笑翻一票網友。

影音中心／吳永淳報導好萊塢電影《玩命關頭9》原訂19日在台上映，因疫情延後，不過中國卻如期在21日上映，飾演反派的演員約翰希南，因先前受訪時稱台灣是國家，踩到中國地雷，在《玩命關頭9》熱映之際，不得不火速道歉挽救票房。時事型中國籍YouTuber張堯不以為然，認為約翰希南因為一句「台灣是國家」的言論，就向中國磕頭下跪，不只硬漢形象將毀於一旦，電影更有可能步上迪士尼電影《花木蘭》後塵，怒批他的行為根

2021年，LINE集團預計在台招募近百位工程師，特別的是，他們要尋找能夠瞭解中文「在地化」的AI工程師。如何透過人工智慧，讓電腦辨識中文語音、甚至理解語意，是科學家努力的方向。中研院經過多年努力，研發出「廣義知網」與斷詞系統，準確度高達97%，為AI人工智慧的中文辨識，交出傲人成績。

生活中心／林孟蓉報導Google翻譯是許多英文不好民眾的救星，不管是工作或是生活上，都可以用來將外國資訊翻成中文，但最近有網友發現，Google翻譯竟然有「隱藏版」的彩蛋。一名女網友用Google翻譯查詢髒話「Fuck You」的中文，結果她只是換了字母的大小寫，翻譯結果就完全不同，跑出像是「拜託你」、「迷上你」之類的其他答案。

影音中心／吳永淳報導台北曾2度蟬聯全球最適合居住城市的冠軍，也因此吸引許多國際友人來台旅遊，順便體驗台灣的文化，一位港英混血的網友黃日鴻，日前就拍影片分享他定居台灣的原因。他說，曾經為了要找棲身與工作的地點，在香港與台灣之間做選擇，最後決定來台定居，原因是台灣物價比香港低，且有更多語言學習的機會，但最重要的，是台灣的自由民主，比起香港來得更穩固，讓他徹底愛上，黃日鴻也開心表示自己選對了地方，因為生

中文對外國人而言是相當難的語言，有些外國人儘管來台多年，某些用語仍然搞不清楚，瑞典籍Youtuber Jonas與友人就一起分享在台灣相當不解的幾種中文用語。

生活中心／宋哲緯報導「甜」這個字，大家都會寫，但不是每個人都注意過一個細節，網路上有位媽媽發文，表示自己的孩子作業只得到99分，只因為「甜」字寫錯而被老師扣1分。但她百思不解到底哪裡寫錯了，因此PO上網求解，貼文馬上引起網友熱議，沒想到許多人都說自己「長這麼大以來都寫錯了」，意外地開啟另一話題就是網友對教育觀念的討論。

馬來西亞科學部長凱里昨（18）日成為馬國首位接種中國科興疫苗者，他事後發布影片、用中文表示，「我感覺很好，中文也突然變好」，呼籲民眾一起打敗病毒，保護自己及大家。

2020年8月，新上任的荷蘭駐台代表譚敬南，說著一口超流利的中文，原來他曾在30年前，到台大政治系當一年的交換學生，之後也工作了3年。喜歡爬山的譚敬南介紹他記憶中的台北，譚敬南看到台北如今的發展，感到驚豔。因為很喜歡台灣的傳統文化，譚敬南努力充實中文，來看荷蘭代表譚敬南對台灣的特殊情感。

布拉格市長賀吉普今天與台北市長柯文哲會面，柯文哲表示，將會送給布拉格兩隻穿山甲，且訓練與照顧費用台北市全包。而賀吉普也感謝台北市長兌現承諾，也希望兩個城市可以有直航的機會，最後還秀中文「謝謝」表示台灣人的熱情。

捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）率團訪台，今在立法院演講，演講尾段用中文「我是台灣人」表達對台灣捍衛民主自由的敬意。獲得現場委員起立鼓掌。

韓劇《愛的迫降》上週末於Netflix播出最新的第11、12集，女主角孫藝真不僅在劇中大秀中文，拍攝場景中甚至出現充滿「台味」的春聯，讓台灣觀眾相當驚艷。

伊斯坦堡志工團體「搜救協會」（AKUT）今天在臉書和推特帳號用中文和土耳其文對台灣支持發文說「感謝我們遠方的朋友們」，並貼出土耳其和中華民國國旗彰顯這份情誼。

來自英國搖滾團體「前進樂團」，10年前來到台灣發展，因為中文發音問題曾鬧出不少笑話，一首《對不起我的中文不好》網路爆紅，弟弟擔任鼓手、哥哥擔任主唱兼吉他手，這對英國兄弟檔透過音樂，讓不少英國人更加認識台灣。

美國旅行授權電子系統（ESTA）網站，先前因「中文」語言選項旁的中華民國國旗遭換為五星旗引發議論，現已換回中華民國國旗。美國海關及邊境保護局（CBP）今（28）日說明，因中國並非美國免簽證計畫（VWP）指定成員，已移除中國國旗。

近年來智慧音箱在全球掀起風潮，根據調查，2019年全球出貨量預計可以有1.5億台，2022年將攀升至2.2億台。現在連Google都搶進市場，而且還是100%用回收寶特瓶製成，強打綠色能源，除了可以查詢行事曆或者是天氣、叫車之外，還能說中文喔。

台灣第一名模林志玲的日籍老公AKIRA，剛過完38歲生日，他昨晚再度在臉書秀出流利中文，錄製短片感謝大家的生日祝福，而AKIRA也被民眾目擊現身松山機場，悄悄來台會愛妻，不知是否因為和老公見面相當開心，林志玲半夜在IG曬出夢幻粉紅婚紗，相當甜蜜。

台灣第一名模林志玲，6月初閃嫁日本天團放浪兄弟的AKIRA，婚後在日本首次出席活動，不只散發滿滿幸福氣息，更全程用日文對談，而老公AKIRA昨天在臉書宣傳演唱會DVD，30秒影片中全程中文對話，讓網友大讚志玲很會教老公！

在日本生活的中國人，現在是越來越多，街上中華餐飲店增加、中文招牌也隨處可見。雖然人在日本，卻像是來到中國。而這些中國民眾，也將自己的壞習慣帶到當地，垃圾到處亂丟，讓地方政府相當困擾。

行政院推動2030雙語國家，希望全台中英文並行，英文教育當然就得提早，向下扎根，高雄市成功國小這學期針對小一新生，一週有19堂英文課程，數學、生活、體育等課程，會有一個外籍老師及本國籍老師，雙語並行。

美國杜克大學（Duke University）的一名助理教授，日前在一封致研究生的email中，警告在校說中文「可能遭到處罰」，相關消息立刻在大學內，以及中文社群中瘋傳，許多人批評杜克大學中存在種族歧視的問題，儘管也有少數族群的學生為發信的教授說話，但杜克大學表示已讓她卸下碩士學程主任的職位。

外國人不只會講台語，還會唱道地台語歌！由國際扶輪社舉辦，第23屆在台外國留學生華台語講演比賽今天登場，吸引來自俄羅斯、菲律賓、巴西等19個國家的參賽者。而這些學生，紛紛用流利中文帶來精采演講，甚至還有相聲和唱歌表演，氣氛熱絡。